1 00:00:11,850 --> 00:00:14,662 গোয়েন্দা কাপ, কেউ চায় তোমার সাথে কথা বলতে তারা বলল এটা জরুরী। 2 00:00:14,686 --> 00:00:17,496 - কে বলল এটা জরুরী? - রাস্তার ওপাশ থেকে কেউ ডাকছে। 3 00:00:17,520 --> 00:00:18,900 রাস্তার ওপারে? 4 00:00:31,700 --> 00:00:34,012 - কি বললেন? - সে তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিল। 5 00:00:34,036 --> 00:00:35,056 - আমার কাছে। - হ্যাঁ। 6 00:00:35,080 --> 00:00:36,176 সে আমাকে বলল? 7 00:00:36,200 --> 00:00:39,846 সে বলল তুমি। তিনি বলেননি "আমি।" আপনি কি বলতে চাইছেন? 8 00:00:39,870 --> 00:00:42,056 - আমি? - চল ব্যাক আপ. তিনি কি বললেন? 9 00:00:42,080 --> 00:00:43,936 সে কথা বলতে চেয়েছিল দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি। 10 00:00:43,960 --> 00:00:45,976 - এটা প্রেসিডেন্ট না? - হ্যাঁ, ভালো কথা। 11 00:00:46,000 --> 00:00:47,186 - ধন্যবাদ! - শান্ত হও। 12 00:00:47,210 --> 00:00:49,526 যীশু। তারা কি আপনাকে আলিঙ্গন করে না কোয়ান্টিকোতে যথেষ্ট? 13 00:00:49,550 --> 00:00:51,656 - আমি মনে করি না তিনি রাষ্ট্রপতিকে বোঝাতে চেয়েছিলেন। - কেন? 14 00:00:51,680 --> 00:00:54,906 - তদন্তের দায়িত্বে থাকা ড. - তিনি জানেন তদন্ত আছে? 15 00:00:54,930 --> 00:00:57,996 দেখুন, আমি ভালো বলতে চাই পয়েন্ট, কিন্তু এখন আপনি এটা নষ্ট করেছেন. 16 00:00:58,020 --> 00:01:00,166 তিনি বলেন, তিনি চান গোয়েন্দার সাথে কথা বলতে। 17 00:01:00,190 --> 00:01:01,496 তিনি বললেন ‘গোয়েন্দা’? 18 00:01:01,520 --> 00:01:05,020 আমি জানি না আমি কথা বলিনি তাকে সরাসরি। এটা সব একটু আটা. 19 00:01:07,230 --> 00:01:10,756 এটা কি এয়ারপড? আপনি করবেন এই মুহূর্তে একটি এয়ারপড আছে? 20 00:01:10,780 --> 00:01:11,780 হ্যাঁ। 21 00:01:12,200 --> 00:01:14,120 - কিছু শুনছো? - হ্যাঁ। 22 00:01:14,990 --> 00:01:16,846 এটি রুটি তৈরির বিষয়ে একটি পডকাস্ট। 23 00:01:16,870 --> 00:01:19,432 কিন্তু অনেক মত আছে সেলিব্রিটি রিয়েল এস্টেট সম্পর্কে। 24 00:01:19,456 --> 00:01:21,160 আমার স্ট্রেস লেভেল কম রাখে। 25 00:01:28,090 --> 00:01:29,067 সে কোন সময় ফোন করেছিল? 26 00:01:29,091 --> 00:01:31,146 প্রথমে শুভ্রকে ডাকুন বাসা ছিল ২টার দিকে, 27 00:01:31,170 --> 00:01:32,776 তারপর কয়েকবার ফোন করলেন। 28 00:01:32,800 --> 00:01:33,906 - কয়েকবার? - হ্যাঁ। 29 00:01:33,930 --> 00:01:35,282 -কতবার? - 31। 30 00:01:35,306 --> 00:01:36,366 সেটা অনেক বার। 31 00:01:36,390 --> 00:01:39,390 আমরা প্রতিদিন অদ্ভুত কল পাই, এবং আমরা সাধারণত তাদের উপেক্ষা করি। 32 00:01:40,020 --> 00:01:41,730 তবে তিনি বেশ অবিচল ছিলেন। 33 00:01:43,810 --> 00:01:45,020 আপনি brioche পছন্দ করেন? 34 00:01:48,650 --> 00:01:49,650 শহ! 35 00:01:51,610 --> 00:01:52,860 ভিতরে আসুন। 36 00:02:01,040 --> 00:02:02,556 - তুমিই কি ফোন করেছিলে? - হ্যাঁ। 37 00:02:02,580 --> 00:02:04,056 - কিছু দেখেছো? - হ্যাঁ। 38 00:02:04,080 --> 00:02:05,870 - সাদা বাড়িতে? - হ্যাঁ। 39 00:02:06,710 --> 00:02:08,800 - এটা সম্পর্কে আমাদের বলুন. - গোয়েন্দা কাপ? 40 00:02:14,380 --> 00:02:15,970 - যারা তোমার বাবা মা? - হ্যাঁ। 41 00:02:19,930 --> 00:02:21,390 আপনি কি দেখেছেন আমাদের বলুন. 42 00:02:25,020 --> 00:02:27,836 এক পর্যায়ে গোয়েন্দা মো কাপ এমনকি এজেন্ট ট্রাস্ক ছিল 43 00:02:27,860 --> 00:02:30,400 বাবাকে সরান কারণ তিনি নাক ডাকছিলেন। 44 00:02:31,780 --> 00:02:35,466 Vusi তার বাবা ছিল যে আমাদের বলেন ডিসি-তে এই বিশেষ ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন 45 00:02:35,490 --> 00:02:37,636 যাতে তিনি একটি নিতে পারেন হোয়াইট হাউস সফর 46 00:02:37,660 --> 00:02:41,136 কারণ সে সাদা বাড়ি ভালোবাসে... কিন্তু তারপর সফর বাতিল করা হয়. 47 00:02:41,160 --> 00:02:43,556 তাই তারা সুইচ খড়-এডামস হোটেল 48 00:02:43,580 --> 00:02:46,096 তাই vusi অন্তত একটি পেতে পারে হোয়াইট হাউসের চমৎকার দৃশ্য, 49 00:02:46,120 --> 00:02:48,186 যদিও তিনি কি সত্যিই একটি সফর চেয়েছিলেন. 50 00:02:48,210 --> 00:02:49,566 তাই। আমি একটি সফর পেতে পারি? 51 00:02:49,590 --> 00:02:51,942 না. আপনি কতদিন ধরে আছেন সাদা ঘর দেখছেন? 52 00:02:51,966 --> 00:02:55,236 সে বলেছিল সে দেখছে 6 থেকে সেই উইন্ডো থেকে সবকিছু, 53 00:02:55,260 --> 00:02:57,066 তিনি যা দেখতে পারেন তা দেখার জন্য। 54 00:02:57,090 --> 00:02:58,616 - এটা একটা রাষ্ট্রীয় ডিনার, তাই না? - হ্যাঁ। 55 00:02:58,640 --> 00:03:00,656 - অস্ট্রেলিয়া? - হ্যাঁ। 56 00:03:00,680 --> 00:03:03,286 অস্ট্রেলিয়ান হননি 2006 সাল থেকে রাষ্ট্রীয় ডিনার। 57 00:03:03,310 --> 00:03:04,310 কি দেখলেন? 58 00:03:05,480 --> 00:03:07,292 - আমি কি তোমার সাথে একা কথা বলতে পারি? - না। কেন? 59 00:03:07,316 --> 00:03:08,810 আমি তাদের চেহারা পছন্দ করি না. 60 00:03:12,400 --> 00:03:13,690 বাইরে অপেক্ষা করুন। 61 00:03:19,620 --> 00:03:20,427 কি দেখলেন? 62 00:03:20,451 --> 00:03:21,556 একটা ঝলকানি লাল আলো। 63 00:03:21,580 --> 00:03:22,636 - কোথায়? - জানালায়। 64 00:03:22,660 --> 00:03:24,306 - কোন জানালা? - রুম 301। 65 00:03:24,330 --> 00:03:26,436 - রুম 301? - উত্তর-পূর্ব কোণে। 66 00:03:26,460 --> 00:03:29,646 এটা স্টোরেজ ছিল, কিন্তু পরে ট্রুম্যান পুনরুদ্ধার, এটি একটি বেডরুম ছিল। 67 00:03:29,670 --> 00:03:32,276 প্রেসিডেন্ট জনসনের অধীনে, এটি একটি জিমে পরিণত হয়েছিল, 68 00:03:32,300 --> 00:03:34,390 তারপর একটি অফিস, এবং তারপর একটি বেডরুম। 69 00:03:39,300 --> 00:03:40,486 - আমি কি সফর করতে পারি? - না। 70 00:03:40,510 --> 00:03:43,390 - কেন নয়? - আমি জানি না। আমি ট্যুর দিচ্ছি না। 71 00:03:44,140 --> 00:03:45,746 - আলোর কথা বল। - এটা ঝলকানি ছিল. 72 00:03:45,770 --> 00:03:48,286 কিন্তু এটাও ঘুরে বেড়াচ্ছিল, উপরে এবং নীচে এবং পাশের দিকে। 73 00:03:48,310 --> 00:03:50,036 - কতক্ষণ? - 15 থেকে 20 সেকেন্ড। 74 00:03:50,060 --> 00:03:52,270 - তারপর চলে গেল। তারপর আবার দেখলাম। - কোন সময়? 75 00:03:53,150 --> 00:03:54,706 - আমি একটি সফর চাই. - না। কয়টা সময়? 76 00:03:54,730 --> 00:03:56,086 আমি আপনার প্রয়োজন তথ্য আছে. 77 00:03:56,110 --> 00:03:58,700 - আমার এই তথ্যের দরকার নেই। -তাহলে এখানে কেন? 78 00:04:00,240 --> 00:04:01,256 - তোমার মায়ের নাম কি? - সিডনি। 79 00:04:01,280 --> 00:04:03,306 -সিডনি ! - না। থামো। সে ঘুমাচ্ছে। 80 00:04:03,330 --> 00:04:05,830 কয়টা বাজে আলো দেখলি? 81 00:04:06,750 --> 00:04:08,226 - প্রায় 10? - ঠিক কয়টা সময়? 82 00:04:08,250 --> 00:04:09,607 আমি ঠিক জানি না. প্রায় 10. 83 00:04:09,631 --> 00:04:14,460 কিড কে জানে কি বছরের রুম 301 একটি জিম হয়েছে সঠিক সময় জানে. 84 00:04:16,510 --> 00:04:17,486 -সিডনি ! - থামো। 85 00:04:17,510 --> 00:04:18,510 কোন সময়? 86 00:04:19,220 --> 00:04:21,906 9:46 এবং তারপর আবার 9:51 এ। 87 00:04:21,930 --> 00:04:23,076 -তার পর ফোন দিয়েছ? - হ্যাঁ। 88 00:04:23,100 --> 00:04:24,702 - 31 বার। - আমি চিন্তিত ছিলাম. 89 00:04:24,726 --> 00:04:26,470 একটি ঝলকানি লাল আলো সম্পর্কে. 90 00:04:28,020 --> 00:04:29,826 - কি হয়েছে ওখানে? - কিছু হয়নি। 91 00:04:29,850 --> 00:04:32,456 - কিছু একটা হয়েছে। কেউ ছেড়ে যায়নি। - এটা একটা ভালো পার্টি। 92 00:04:32,480 --> 00:04:34,570 মৃত ব্যক্তির জন্য নয় তারা সামনে নিয়ে এসেছে। 93 00:04:43,450 --> 00:04:45,596 আপনার নাম এবং ফোন লিখুন সংখ্যা নিচে আমি তোমাকে একটা ট্যুর করব। 94 00:04:45,620 --> 00:04:48,790 এটা শীঘ্রই হবে না, কিন্তু আমি এটা ভাল করতে হবে. 95 00:04:50,710 --> 00:04:53,562 - আপনার একটি বিজনেস কার্ড আছে। - এটাতে আমার সমস্ত তথ্য আছে। 96 00:04:53,586 --> 00:04:56,920 - আপনার কাছে বিজনেস কার্ড কেন? - আপনি জানেন, এই ধরনের জিনিস জন্য. 97 00:04:59,170 --> 00:05:01,026 একটি ঝলকানি লাল আলো? 98 00:05:01,050 --> 00:05:02,316 - হ্যাঁ। - জানালায়? 99 00:05:02,340 --> 00:05:04,156 - হ্যাঁ। -ওই কি দেখেছি বলেছে? 100 00:05:04,180 --> 00:05:06,326 হ্যাঁ। আমি জানি না কিভাবে এটা ঠিক সংযোগ করে... 101 00:05:06,350 --> 00:05:07,866 এটা না. 102 00:05:07,890 --> 00:05:08,980 অবিশ্বাস্য। 103 00:05:09,560 --> 00:05:11,166 - কি? - তারা ব্রেক লাইট. 104 00:05:11,190 --> 00:05:12,496 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 105 00:05:12,520 --> 00:05:14,416 - ঝলকানি লাল বাতি? - ব্রেক লাইট। 106 00:05:14,440 --> 00:05:17,046 16 তম রাস্তায় গাড়ি থেকে হোয়াইট হাউস থেকে দূরে ড্রাইভিং, 107 00:05:17,070 --> 00:05:18,836 তে ফিরে প্রতিফলিত সাদা ঘরের জানালা 108 00:05:18,860 --> 00:05:20,296 আমরা প্রতি সপ্তাহে কল পাই। 109 00:05:20,320 --> 00:05:21,676 এফবিআই তাদেরও পায়। 110 00:05:21,700 --> 00:05:24,552 এটা সবচেয়ে স্থায়ী ওয়াশিংটনে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব। 111 00:05:24,576 --> 00:05:27,016 ঝলকানি লাল আলো সাদা ঘরের জানালা। 112 00:05:27,040 --> 00:05:30,670 আমি একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় মিস এই জন্য টক স্টার্টার উপর. 113 00:05:46,050 --> 00:05:49,036 তুমি হেই-অ্যাডামস ছেড়ে যাওয়ার পর, আপনি সাদা বাড়িতে ফিরে এসেছেন? 114 00:05:49,060 --> 00:05:50,060 হ্যাঁ। 115 00:05:50,890 --> 00:05:53,270 আর তুমি ফিরলে কি হল? 116 00:05:53,850 --> 00:05:57,520 আচ্ছা, মানুষের কিছু... প্রশ্ন ছিল। 117 00:05:58,860 --> 00:06:00,166 গোয়েন্দা কাপ! 118 00:06:00,190 --> 00:06:03,046 দূরে ফিরে যান, দয়া করে. 119 00:06:03,070 --> 00:06:06,596 - আমি জানি তোমার প্রশ্ন আছে। - আমাদের কাছে এর বেশি তথ্য নেই। 120 00:06:06,620 --> 00:06:09,410 সবাই, দয়া করে ফিরে যান। 121 00:06:16,290 --> 00:06:17,726 জনসাধারণ অস্থির হয়ে উঠছে। 122 00:06:17,750 --> 00:06:20,526 - আপনি তাদের বাড়িতে পাঠাতে পারেন. - না, আমি পারব না। এখনো না। 123 00:06:20,550 --> 00:06:23,612 আপনি লাল ঝলকানি সম্পর্কে শুনেছেন সাদা ঘরের জানালায় আলো? 124 00:06:23,636 --> 00:06:25,906 - 16 তম রাস্তায় ব্রেক লাইট? - থামো। সত্যিই? 125 00:06:25,930 --> 00:06:27,760 আমি মনে করি এটি ব্রেক লাইট, স্টপ লাইট নয়। 126 00:06:29,850 --> 00:06:32,917 - আমি এইটা কিভাবে জানি না? আমি কোথায় ছিলাম? - আলাস্কা। মাদাগাস্কার। 127 00:06:32,941 --> 00:06:36,166 প্যাটাগোনিয়া। বোর্নিও। পাখির সাথে জায়গা। 128 00:06:36,190 --> 00:06:39,046 ঠিক। আমি মনে করি না যে তিনি যা দেখেছেন। ব্রেক লাইট। 129 00:06:39,070 --> 00:06:40,467 আপনি কি শুধু জেদ করছেন? 130 00:06:40,491 --> 00:06:43,836 তিনি তাদের মাত্র দুবার দেখেছিলেন। যদি তারা ব্রেক করত আলো, সে সারা রাত সেগুলি দেখেছে। 131 00:06:43,860 --> 00:06:46,466 মানুষ শুধু দেখেই রিপোর্ট করে কয়েক সেকেন্ডের জন্য বড় পা। 132 00:06:46,490 --> 00:06:48,676 কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, সে খুব, খুব বড় এবং লোমশ, 133 00:06:48,700 --> 00:06:50,660 এবং তাকে অবশ্যই সেখানে সব সময় থাকতে হবে। 134 00:06:52,040 --> 00:06:55,186 - তুমি কি করতে চাও? - আমার হ্যারি হোলিংগারের সাথে কথা বলতে হবে। 135 00:06:55,210 --> 00:06:58,396 - তোমার আমার কি দরকার? - কাউকে আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করুন। 136 00:06:58,420 --> 00:07:00,316 - কেউ? - অধিকাংশ মানুষ. অভাবী মানুষ। 137 00:07:00,340 --> 00:07:01,317 আমার সময় নেই। 138 00:07:01,341 --> 00:07:03,606 কি, বলুন, কাইলি মিনোগ? 139 00:07:03,630 --> 00:07:05,946 আমি কি তার সাথে কথা বলতে চাই এই মুহূর্তে? একেবারে না। 140 00:07:05,970 --> 00:07:08,560 তার সম্ভাবনা খুবই কম আমার জন্য কোন দরকারী তথ্য। 141 00:07:09,430 --> 00:07:12,100 আপনি কেন জিজ্ঞাসা করছেন কাইলি মিনোগ সম্পর্কে? 142 00:07:13,930 --> 00:07:15,470 গোয়েন্দা কাপ। 143 00:07:15,980 --> 00:07:17,246 সি... আমরা কি কথা বলতে পারি? 144 00:07:17,270 --> 00:07:19,836 শোন, আমি শুধু চেয়েছিলাম আমি সত্যিই প্রশংসা বলতে 145 00:07:19,860 --> 00:07:21,467 আপনি আজ রাতে এখানে যা করছেন 146 00:07:21,491 --> 00:07:23,966 - ঠিক আছে। - আমি জানি সেখানে অনেক লোক বকবক করছে। 147 00:07:23,990 --> 00:07:26,046 তবে অস্ট্রেলিয়ানরা নয়। 148 00:07:26,070 --> 00:07:27,007 ঠিক। 149 00:07:27,031 --> 00:07:29,676 কিন্তু একটা কথা। আমি না আপনি সচেতন হলে জানুন, 150 00:07:29,700 --> 00:07:32,806 কিন্তু আমি অনুমিত ছিল না আজ রাতে পারফর্ম করতে হবে। 151 00:07:32,830 --> 00:07:34,187 কেউ কি তোমাকে বলেছে? 152 00:07:34,211 --> 00:07:36,596 - এটা কি সত্যি? - 100% সত্য। 153 00:07:36,620 --> 00:07:39,436 লিলি শুমাখার এবং তার শক্তি নিরাময়কারী সেন্ট পিয়ের 154 00:07:39,460 --> 00:07:41,356 মনে একটি ভিন্ন সঙ্গীত অতিথি ছিল. 155 00:07:41,380 --> 00:07:42,686 আসলে, তাদের অনেক. 156 00:07:42,710 --> 00:07:44,236 - আমি এর জন্য খারাপ খরগোশ পছন্দ করি। - এটা ভালোবাসি. 157 00:07:44,260 --> 00:07:45,986 - লানা দেল রে। - অবসেসড। 158 00:07:46,010 --> 00:07:47,156 - ক্যাট স্টিভেনস। - WHO? 159 00:07:47,180 --> 00:07:48,406 কিছু মনে করবেন না, আপনি যান। 160 00:07:48,430 --> 00:07:49,810 এই বাস্তব বিকল্প? 161 00:07:52,050 --> 00:07:53,300 হ্যারি শৈলী. 162 00:07:54,390 --> 00:07:55,616 হ্যারির বাড়ি। 163 00:07:55,640 --> 00:07:57,746 হ্যারির। সাদা। ঘরের ! 164 00:07:57,770 --> 00:08:00,082 যে সবকিছু পছন্দ রাতে, তালিকা পরিবর্তন করতে থাকে। 165 00:08:00,106 --> 00:08:02,836 কিন্তু লিলি আমাদের আশ্বস্ত করেছে আশ্চর্যজনক হতে যাচ্ছে. 166 00:08:02,860 --> 00:08:04,836 আশ্চর্যজনক! আপনি এই বিশ্বাস করবেন না! 167 00:08:04,860 --> 00:08:05,797 প্রস্তুত হও! 168 00:08:05,821 --> 00:08:07,586 - চল যাই, দুশ্চরিত্রা! - কি? 169 00:08:07,610 --> 00:08:09,240 কিছুই না। 170 00:08:09,780 --> 00:08:13,306 কিন্তু তারপর, আক্ষরিক দুই ঘন্টা রাতের খাবার শুরু হওয়ার আগে, 171 00:08:13,330 --> 00:08:15,176 সে বলে আমরা বিভ্রান্ত। 172 00:08:15,200 --> 00:08:17,346 - তুমি কি শুনতে পাচ্ছো? পেঁচানো ! - হ্যাঁ। 173 00:08:17,370 --> 00:08:19,936 এবং একরকম, আবার, এই আমাদের দোষ ছিল. 174 00:08:19,960 --> 00:08:22,816 কেউ খেলতে চায় না এই নোংরা বাড়ি। কেউ না। 175 00:08:22,840 --> 00:08:25,856 বিলি না। কার্ডি নয়। অবশ্যই হ্যারি না. 176 00:08:25,880 --> 00:08:28,316 তারা জানে তারা কি অবস্থায় আছে জন্য, এবং তারা এটা চান না. 177 00:08:28,340 --> 00:08:30,106 ইলিয়ট মরগান আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। 178 00:08:30,130 --> 00:08:32,340 এবং এটি ছিল a.B. কে প্রবেশ করেছে। 179 00:08:32,850 --> 00:08:35,270 মিসেস মিনোগের কাছে যাওয়া তার ধারণা ছিল। 180 00:08:36,810 --> 00:08:37,787 হ্যাঁ। 181 00:08:37,811 --> 00:08:39,576 তিনি আরও দয়ালু হতে পারে না. 182 00:08:39,600 --> 00:08:41,246 লিঙ্কন বেডরুম। 183 00:08:41,270 --> 00:08:44,206 তার একমাত্র জিজ্ঞাসা ছিল যে সে লিঙ্কন বেডরুম পেয়েছিলাম। 184 00:08:44,230 --> 00:08:46,206 - তুমি হয়তো জাননি। - আমি করিনি। 185 00:08:46,230 --> 00:08:49,006 অবশ্যই না। আপনি ব্যস্ত! বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ গোয়েন্দা হচ্ছে! 186 00:08:49,030 --> 00:08:50,296 কিন্তু এটা সত্য। 187 00:08:50,320 --> 00:08:53,926 এবং আমি শুধু লুকোচুরি করতে চাই উপরে এবং কয়েক ঘন্টা পেতে. 188 00:08:53,950 --> 00:08:56,096 আপনি পর্যন্ত যেতে চান এখন লিংকন বেডরুম? 189 00:08:56,120 --> 00:08:57,226 - হ্যাঁ। - না। 190 00:08:57,250 --> 00:09:00,186 - কি... - কেন নয়? - এটা একটা অপরাধের দৃশ্য। 191 00:09:00,210 --> 00:09:03,476 লিঙ্কন বেডরুম? আমি ভাবলাম এই লোকটি তৃতীয় তলায় মারা গেছে? 192 00:09:03,500 --> 00:09:05,476 আমি সত্যিই সুনির্দিষ্ট সম্পর্কে কথা বলতে পারেন না. 193 00:09:05,500 --> 00:09:07,106 ঠিক আছে, কিন্তু সে মারা গেছে, 194 00:09:07,130 --> 00:09:11,640 এবং আমাকে লিঙ্কন বেডরুমের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল, যাতে আপনি সমস্যাটি দেখতে পারেন যে আমি... 195 00:09:12,220 --> 00:09:15,656 তাই, হিউ উপরের তলায় পপ করতে চায় এক সেকেন্ডের জন্য এবং শুয়ে পড়ুন। 196 00:09:15,680 --> 00:09:16,696 - কি? - হিউ জ্যাকম্যান? 197 00:09:16,720 --> 00:09:17,657 - হ্যাঁ। - না। 198 00:09:17,681 --> 00:09:18,930 - না বলার আগে... - না! 199 00:09:19,640 --> 00:09:20,746 তিনি কি আপনাকে এখানে পাঠিয়েছেন? 200 00:09:20,770 --> 00:09:23,286 আমি সভাপতির জন্য কাজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মিসেস মিনোগ। 201 00:09:23,310 --> 00:09:24,900 আমি হিউ জ্যাকম্যানের জন্য কাজ করি না। 202 00:09:26,150 --> 00:09:28,006 হ্যাঁ, তিনি আমাকে পাঠিয়েছেন। তার পায়ে ব্যথা হয় 203 00:09:28,030 --> 00:09:31,506 আচ্ছা, কেন সে আঁচড় দেয় না তার বড় যৌনসঙ্গম নখর দিয়ে তাদের?! 204 00:09:31,530 --> 00:09:35,280 শোনো, আমি শেষ জায়গায় থাকতে চাই আপনার এবং হিউ জ্যাকম্যানের মধ্যে রয়েছে। 205 00:09:37,160 --> 00:09:40,500 - আমাদের শুধু এইটা বের করতে হবে। - ঠিক আছে। আপনি যখন বলুন এটি বের করুন ... 206 00:09:50,670 --> 00:09:51,670 গোয়েন্দা কাপ। 207 00:09:53,430 --> 00:09:54,430 গোয়েন্দা কাপ। 208 00:09:55,180 --> 00:09:57,366 এজেন্ট পার্ক আপনি আমাকে বলেন হেই-অ্যাডামসের কাছে গেল 209 00:09:57,390 --> 00:10:01,576 এবং একটি 12 বছর বয়সী দ্বারা স্নুকার পেয়েছিলাম যে শিশুটি হোয়াইট হাউসে ঘুরতে চায়। 210 00:10:01,600 --> 00:10:02,826 ঠিক যা বলেছি তা নয়। 211 00:10:02,850 --> 00:10:04,036 আপনি একটি সফর অফার করছেন? 212 00:10:04,060 --> 00:10:06,246 ভোর সাড়ে ৪টা, গোয়েন্দা কাপ। 213 00:10:06,270 --> 00:10:10,020 - আমি নিশ্চিত সে আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারবে। - আমরা এখানে সারারাত মানুষ রাখতে পারি না! 214 00:10:10,610 --> 00:10:13,006 সারা রাত হয়নি। আমরা অগ্রগতি করছি। 215 00:10:13,030 --> 00:10:15,676 আমি যতদূর যেতে হবে বলুন আমরা এখানে প্রায় শেষ করেছি। 216 00:10:15,700 --> 00:10:16,597 সত্যিই? 217 00:10:16,621 --> 00:10:19,040 না। হ্যারি কোথায় হলিঙ্গার? সে কি এখানে আছে? 218 00:10:19,870 --> 00:10:20,950 ঠিক আছে। মাফ করবেন। 219 00:10:21,580 --> 00:10:24,096 তুমি জানো, আমি তোমাকে ভালোবাসি, প্রধান, কিন্তু এখন পর্যন্ত, 220 00:10:24,120 --> 00:10:28,896 আপনি সত্যিই একটি খারাপ কাজ করছেন মানুষকে আমার থেকে দূরে রাখা। 221 00:10:28,920 --> 00:10:32,986 আমি মাত্র দশ মিনিট কাটিয়েছি ক্যানবেরার একজন মাতাল মেয়র থেকে, 222 00:10:33,010 --> 00:10:36,116 যে তার মা নিশ্চিত হয় তার জ্যাকুজিতে স্ট্রোক নেই 223 00:10:36,140 --> 00:10:38,866 কিন্তু প্রকৃতপক্ষে হত্যা করা হয়েছিল একজন ভদ্রলোক কলার দ্বারা 224 00:10:38,890 --> 00:10:41,826 কাউন্ট ইগর সভেনস্ট্রা নামে। 225 00:10:41,850 --> 00:10:44,100 এবং সে খুব করবে এটি সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে চাই 226 00:10:46,190 --> 00:10:47,416 আমি সব ফিরিয়ে নিয়েছি। 227 00:10:47,440 --> 00:10:48,440 ধন্যবাদ 228 00:10:49,400 --> 00:10:52,046 - আমার একটু ঘুমানো দরকার। - আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি ... 229 00:10:52,070 --> 00:10:53,427 এটা হাস্যকর। 230 00:10:53,451 --> 00:10:56,426 আমরা মিস মিনোগকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম লিঙ্কন বেডরুম। 231 00:10:56,450 --> 00:10:58,006 - আমরা কি তাকে এটি ব্যবহার করতে পারি? - না। 232 00:10:58,030 --> 00:11:01,096 আমি শুধু তাকে বলেছি. আমি পারব না কেউ উপরে যাচ্ছে 233 00:11:01,120 --> 00:11:03,370 - আপনি উপরে যাচ্ছেন! - এটা সত্যি। 234 00:11:08,880 --> 00:11:10,010 আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার 235 00:11:11,210 --> 00:11:12,340 ঠিক আছে। 236 00:11:17,090 --> 00:11:18,276 আপনি কি আজ রাতে 301 নম্বর ঘরে ছিলেন? 237 00:11:18,300 --> 00:11:20,366 - এটা কি জানি না। - আপনার কাছ থেকে হল জুড়ে। 238 00:11:20,390 --> 00:11:23,156 - এটা কার বেডরুম? - হলিঙ্গার মরগানের পাশে থাকেন। 239 00:11:23,180 --> 00:11:25,406 - না। - আর এই? এটা কি গেস্ট বেডরুম? 240 00:11:25,430 --> 00:11:27,640 তৃতীয় তলা, উত্তর-পূর্ব কোণ এটা একটা বেডরুম। 241 00:11:28,270 --> 00:11:29,996 - এটা সংস্কার করা হচ্ছে. -তাহলে তুমি জানো? 242 00:11:30,020 --> 00:11:32,336 আমি জুড়ে একটি রুম জানি আমার কাছ থেকে হল সংস্কার করা হচ্ছে। 243 00:11:32,360 --> 00:11:33,586 এটি সংস্কার করা হচ্ছে না। 244 00:11:33,610 --> 00:11:35,546 - তুমি আলাদা ঘরের কথা বলছ? - না। 245 00:11:35,570 --> 00:11:37,586 আমি রুম বলছি আপনি মনে হয় সংস্কার করা হচ্ছে 246 00:11:37,610 --> 00:11:39,216 আসলে সংস্কার করা হচ্ছে না। 247 00:11:39,240 --> 00:11:42,096 প্রেসিডেন্ট ও মিস্টার মর্গান জিজ্ঞেস করলেন এটি সংস্কার করা হচ্ছে বলে মনে করতে 248 00:11:42,120 --> 00:11:44,620 কারণ সেখানে কেউ ছিল তারা এখানে থাকতে চায়নি। 249 00:11:47,120 --> 00:11:48,976 তুমি চাওনি আমার বোন এখানে থাকুক? 250 00:11:49,000 --> 00:11:50,396 - কি? - না। 251 00:11:50,420 --> 00:11:51,566 ওটা আমার বোন! 252 00:11:51,590 --> 00:11:53,720 আমি জানি। এটা ব্যক্তিগতভাবে তার সম্পর্কে না. 253 00:11:54,300 --> 00:11:56,867 শুধু পরিষ্কার হতে. আপনি ঐ রুমে ছিল না? 254 00:11:56,891 --> 00:11:58,906 না! আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 255 00:11:58,930 --> 00:12:00,010 জ্যাকি কেনেডি এটা করেছিলেন। 256 00:12:00,970 --> 00:12:02,736 - রুম 301? - হ্যাঁ। 257 00:12:02,760 --> 00:12:04,536 - ওখানে কখনো ছিলাম না। - তুমি কি নিশ্চিত? 258 00:12:04,560 --> 00:12:06,706 - না। - আপনি কি জানেন 301 রুম কি? 259 00:12:06,730 --> 00:12:08,996 - না। - রুম 301 হলের শেষে। 260 00:12:09,020 --> 00:12:11,060 আমাকে আমার মানচিত্রে এটি লিখতে দিন। 261 00:12:13,110 --> 00:12:16,006 - উত্তর-পূর্ব কোণে। - এটা ব্যাখ্যা করে। 262 00:12:16,030 --> 00:12:19,080 আমি সবসময় দক্ষিণ-পূর্বে আড্ডা দিই হলের শেষে কোণে। 263 00:12:19,860 --> 00:12:23,096 আমি এই ঘরটি ছেড়ে যাইনি এক মাস, গোয়েন্দা কাপ। 264 00:12:23,120 --> 00:12:27,142 এবং একমাত্র কারণ আমি কখনও ছেড়ে যেতে হবে যদি আমি আমার ছেলের স্বামীর কথা শুনে থাকি 265 00:12:27,166 --> 00:12:28,386 বেড়াতে আসছিল। 266 00:12:28,410 --> 00:12:30,950 যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ড. 267 00:12:32,460 --> 00:12:33,880 আপনি কি আমাকে রিমোট দেবেন? 268 00:12:38,010 --> 00:12:42,010 আমি জিনিস দেখতে পছন্দ করি না পাখিদের সাথে পাখি আমাকে ভয় পায়। 269 00:12:44,760 --> 00:12:45,996 কি? 270 00:12:46,020 --> 00:12:47,576 ঈশ্বর 271 00:12:47,600 --> 00:12:49,456 আপনি তাদের একজন পাখি মানুষ, তাই না? 272 00:12:49,480 --> 00:12:54,626 আপনি সম্ভবত একটি তালিকা প্রায় বহন পাখি "দেখুন, একটি বিচরের গিলে আছে।" 273 00:12:54,650 --> 00:12:55,650 পাখি নয়। 274 00:12:56,530 --> 00:12:59,546 কি আপনাকে নিশ্চিত করে যে এটি হত্যা, মিস্টার হোমস? দরজা লক করা ছিল। 275 00:12:59,570 --> 00:13:00,836 - প্রত্যেক পরিচারকের আছে... - আরে! 276 00:13:00,860 --> 00:13:03,006 - আপনি এই জোরে বিবেচনা? - তোমার কন্ঠস্বর? না. 277 00:13:03,030 --> 00:13:05,216 এটা একটু গলার জন্য আমার স্বাদ, কিন্তু এটা জোরে না. 278 00:13:05,240 --> 00:13:07,386 - টিভি। - টিভি? না. 279 00:13:07,410 --> 00:13:10,016 আগে যখন তোমার সাথে কথা বলতাম, তুমি বলেছিলে তোমার টিভি জোরে 280 00:13:10,040 --> 00:13:11,846 যখন আপনি পাশের "থাম্প" শুনেছেন। 281 00:13:11,870 --> 00:13:13,710 - এটা ছিল. খুব জোরে। - কেন? 282 00:13:14,960 --> 00:13:16,066 - তুমি কি বিবাহিত? - না। 283 00:13:16,090 --> 00:13:17,146 - বিয়ে করেছেন কখনো? - না। 284 00:13:17,170 --> 00:13:19,316 তোমাকে মনে হয় না কেউ যে এটা উপভোগ করবে। 285 00:13:19,340 --> 00:13:21,236 - ধন্যবাদ। - আমি এটি একটি প্রশংসা হিসাবে বোঝাতে চেয়েছিলেন. 286 00:13:21,260 --> 00:13:23,366 এভাবেই বুঝলাম। আপনার টিভি এত জোরে কেন? 287 00:13:23,390 --> 00:13:27,520 আমার টিভি জোরে ছিল কারণ আমি চেষ্টা করছিলাম হলওয়ে মধ্যে চিৎকার আউট ডুবা. 288 00:13:28,100 --> 00:13:30,866 - কি চিৎকার? - তুমি বাকিদের থেকে স্মার্ট। 289 00:13:30,890 --> 00:13:32,746 - আমি। - তুমিও জানো। 290 00:13:32,770 --> 00:13:34,270 আমি করি। কি চিৎকার? 291 00:13:34,860 --> 00:13:35,860 এটি একটি যুক্তি ছিল. 292 00:13:36,400 --> 00:13:37,650 তর্ক কার মধ্যে? 293 00:13:38,230 --> 00:13:39,230 A.b. 294 00:13:39,650 --> 00:13:40,650 আর? 295 00:13:41,860 --> 00:13:44,400 চিৎকার? কে যে বলল? 296 00:13:46,700 --> 00:13:48,426 এটা তার ছিল, তাই না? 297 00:13:48,450 --> 00:13:50,556 হ্যাঁ দেখুন, বুড়োদের ব্যাপারটা এমনই। 298 00:13:50,580 --> 00:13:53,056 তারা আপনাকে চিৎকার করতে, এবং তারপর আপনি শেষ পর্যন্ত কথা বলা 299 00:13:53,080 --> 00:13:56,606 একটা ভলিউমে তারা শুনতে পায়, এবং তারপর তারা চিৎকার বন্ধ করার জন্য আপনাকে চিৎকার করে! 300 00:13:56,630 --> 00:13:57,567 খুব জোরে! 301 00:13:57,591 --> 00:14:00,236 - আমি বৃদ্ধদের ঘৃণা করি। - আমরাও তোমাকে ঘৃণা করি! 302 00:14:00,260 --> 00:14:02,260 আপনি বলেননি যে আপনি a.B এর সাথে যুদ্ধ করছেন। 303 00:14:02,840 --> 00:14:04,486 - আমি ছিলাম না। - কি নিয়ে ঝগড়া করছিলে? 304 00:14:04,510 --> 00:14:07,470 আমরা যুদ্ধ করছিলাম না। আমি ছিলাম তার সাথে নদীর গভীরতানির্ণয় সম্পর্কে কথা বলা। 305 00:14:08,180 --> 00:14:10,470 - টয়লেট। - "প্লম্বিং" ঠিক আছে। আমার বিস্তারিত দরকার নেই। 306 00:14:11,180 --> 00:14:12,520 আমি টয়লেট আটকে রেখেছিলাম। 307 00:14:13,980 --> 00:14:16,166 - কি সময় ছিল? - আমি জানি না। এটা একটা প্রক্রিয়া ছিল। 308 00:14:16,190 --> 00:14:17,666 - A.b. এখানে এসেছেন? - হ্যাঁ। 309 00:14:17,690 --> 00:14:18,746 - কেন? - আমি জানি না। 310 00:14:18,770 --> 00:14:20,916 - কেউ নিশ্চয়ই তাকে ডেকেছে। - এটা কিভাবে যাবে? 311 00:14:20,940 --> 00:14:22,110 ফাইন। যাই হোক। 312 00:14:23,150 --> 00:14:25,570 সে বলেছিল সে যাচ্ছে কাউকে কল করুন, এবং তিনি করলেন 313 00:14:26,070 --> 00:14:29,136 আমি জানি না যে পুরানো ছাঁটাই কি সম্পর্কে কথা বলা হয় আমরা যুদ্ধ করিনি। 314 00:14:29,160 --> 00:14:31,516 আমরা কখনও যুদ্ধ করিনি। কিভাবে করবেন আপনি a.B এর সাথে যুদ্ধ করেন উইন্টার? 315 00:14:31,540 --> 00:14:33,186 আমি কি বলতে চাই জানেন? তার মুখে চিৎকার? 316 00:14:33,210 --> 00:14:34,936 না. আমরা সব সময় মিলেমিশে থাকি। 317 00:14:34,960 --> 00:14:38,590 এটা কি সত্যি ছিল, সেই ট্রিপ মরগান এবং a.B. Wynter সবসময় সঙ্গে পেয়েছিলাম? 318 00:14:40,130 --> 00:14:41,486 - না। - তারা একে অপরকে ঘৃণা করত। 319 00:14:41,510 --> 00:14:45,866 না! উইন্টার তাকে ঘৃণা করেননি। আমি এমনকি বলবে না যে সে তাকে পছন্দ করে না। 320 00:14:45,890 --> 00:14:48,782 A.b. এভাবে ভাবিনি। সে একজন পেশাদার খুব বেশী ছিল. 321 00:14:48,806 --> 00:14:49,866 কি বলবেন? 322 00:14:49,890 --> 00:14:53,956 আমি বলব যে তিনি ছিলেন তার উপস্থিতিতে হতাশ 323 00:14:53,980 --> 00:14:56,956 এবং তার অসুবিধা বাড়ির জন্য তৈরি। 324 00:14:56,980 --> 00:14:58,916 - তারা একে অপরকে ঘৃণা করত। - সত্যি। 325 00:14:58,940 --> 00:15:01,086 ট্রিপ মরগান কতক্ষণ আছে সাদা বাড়িতে থাকছেন? 326 00:15:01,110 --> 00:15:03,336 - আমি যখন এখানে এসেছি তখন সে এখানে ছিল। - নয় মাস। 327 00:15:03,360 --> 00:15:04,337 সে এখানে কেন? 328 00:15:04,361 --> 00:15:06,506 এটা তার ভাই. কি এটা কি ধরনের প্রশ্ন? 329 00:15:06,530 --> 00:15:08,796 - সে এখানে কেন? - আপনি কি সংস্করণ চান? 330 00:15:08,820 --> 00:15:11,266 আমি মধ্যরাত চাই, আমি একটি হত্যার সমাধান করার চেষ্টা করছি, 331 00:15:11,290 --> 00:15:13,516 এফবিআই এর পরিচালক পেয়েছেন, অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী, 332 00:15:13,540 --> 00:15:16,040 এবং কাইলি মিনোগ শ্বাস নিচ্ছেন আমার ঘাড় সংস্করণ নিচে. 333 00:15:18,290 --> 00:15:20,000 আপনার প্রচারণার কথা মনে আছে, তাই না? 334 00:15:25,970 --> 00:15:28,140 ওয়েল, এটা খারাপ হয়েছে চীনের পরাজয়ের পর। 335 00:15:29,260 --> 00:15:33,076 এখনও প্রেসিডেন্ট মরগানের কোনো চিহ্ন নেই ছোট ভাই, ট্রিপ মরগান, 336 00:15:33,100 --> 00:15:37,166 যে গত শুক্রবার নিখোঁজ হয়েছিল একটি মোটরসাইকেল ভ্রমণের সময় বিকেলে 337 00:15:37,190 --> 00:15:39,876 একটি দূরবর্তী মাধ্যমে পশ্চিম তিব্বতের অঞ্চল। 338 00:15:39,900 --> 00:15:42,376 প্রেসিডেন্ট মরগান ব্যবহার করতে হয়েছে বিশাল রাজনৈতিক পুঁজি 339 00:15:42,400 --> 00:15:45,256 চীনাদের সাথে চুপচাপ ট্রিপকে উদ্ধার ও সরিয়ে নেওয়া, 340 00:15:45,280 --> 00:15:47,296 এবং তিনি যে সময়ে যথেষ্ট ছিল. 341 00:15:47,320 --> 00:15:49,926 রাষ্ট্রপতি বলেছেন ট্রিপ তার দুটি পছন্দ ছিল। 342 00:15:49,950 --> 00:15:53,096 সে সাদা বাড়িতে থাকতে পারে, থাকতে পারে খবর আউট, তার বিষ্ঠা একসঙ্গে পেতে 343 00:15:53,120 --> 00:15:56,596 অথবা রাষ্ট্রপতি তাকে কেটে ফেলবেন, এবং যদি তিনি আইনের সাথে সমস্যায় পড়েন, 344 00:15:56,620 --> 00:15:59,096 সে হাতুড়িটা নামিয়ে আনবে। পছন্দটি বেশ সহজ ছিল৷ 345 00:15:59,120 --> 00:16:01,396 অপেক্ষা করুন। তাহলে আপনি বলছেন আমি এখানে থাকতে পারি? 346 00:16:01,420 --> 00:16:02,896 হ্যাঁ। ঠিক কোণার কাছাকাছি। 347 00:16:02,920 --> 00:16:05,396 না, না, না, না, না, না। ধর, বন্ধু তুমি বলেছ এই বাড়ি। 348 00:16:05,420 --> 00:16:10,090 হ্যাঁ, এই বাড়ি। সেই কোণে। ঠিক সেখানেই। ঠিক সেখানেই। 349 00:16:11,600 --> 00:16:13,826 - ফ্রি খাবার? - আচ্ছা, আমি খাবারের জন্য টাকা দিই, কিন্তু... 350 00:16:13,850 --> 00:16:16,286 আপনি নিজের খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করেন? 351 00:16:16,310 --> 00:16:20,126 হ্যাঁ, যে ভাবে সাদা ঘর কাজ করে. প্রথম পরিবার তাদের খাবারের খরচ বহন করে। 352 00:16:20,150 --> 00:16:22,036 খোঁড়া। যাই হোক, আমার জন্য বিনামূল্যে? 353 00:16:22,060 --> 00:16:23,836 - হ্যাঁ। - আমাকে বিষ্ঠার জন্য টাকা দিতে হবে না? 354 00:16:23,860 --> 00:16:27,086 - না। - এবং আমাকে যা করতে হবে তা হল... ঠিক কী? 355 00:16:27,110 --> 00:16:30,150 আপনাকে যা করতে হবে তা হবে না পাগল যৌনসঙ্গম asshole. সেটাই। 356 00:16:32,120 --> 00:16:33,386 - হ্যাঁ, কোন চুক্তি নেই। - কি? 357 00:16:33,410 --> 00:16:35,636 না. কোন ফাকিং ডিল নেই, পেরি. 358 00:16:35,660 --> 00:16:37,846 আমি আমার থাকবে না আপনার দ্বারা স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া হয়েছে। 359 00:16:37,870 --> 00:16:42,016 আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি কি বুঝতে পারছ যে ধারণা? স্বাধীনতা? আপনি এটা পেতে? 360 00:16:42,040 --> 00:16:44,500 - এখানে সব ঠিক আছে? - হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 361 00:16:46,460 --> 00:16:48,066 - হ্যাঁ, চলে যাও। - আমি। 362 00:16:48,090 --> 00:16:50,406 - র‌্যাম্পের নিচে। - হ্যাঁ। যে যেখানে এই যায়. 363 00:16:50,430 --> 00:16:55,486 হ্যাঁ, না। আপনি পেতে না আমাকে বলুন আমি কি করতে পারি এবং কি করতে পারি না। 364 00:16:55,510 --> 00:16:58,036 যে চোদো. আপনি হয়েছে আমি সারা জীবন এই বাজে কাজ করছি, 365 00:16:58,060 --> 00:17:01,496 শুধু আমার চেয়ে ভালো অভিনয় 'কারণ মা আপনাকে প্রথমে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 366 00:17:01,520 --> 00:17:03,246 ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমাদের অস্তিত্ব ছিল না, তাই না? 367 00:17:03,270 --> 00:17:05,796 তাই সে সিদ্ধান্ত নেয়নি তোমার পরিবর্তে আমাকে আছে। 368 00:17:05,820 --> 00:17:08,756 আপনি কি জানেন? আমি কিক করা উচিত আমি অভ্যস্ত মত আপনার যৌনসঙ্গম গাধা. 369 00:17:08,780 --> 00:17:10,086 তুমি কখনো আমার পাছায় লাথি দাওনি। 370 00:17:10,110 --> 00:17:12,336 ওয়েল, একটি প্রথম আছে তারপর সবকিছুর জন্য সময়। 371 00:17:12,360 --> 00:17:13,360 কি? 372 00:17:16,450 --> 00:17:18,040 গডডামনিট, ট্রিপ। 373 00:17:18,790 --> 00:17:19,806 বুম! 374 00:17:19,830 --> 00:17:20,976 তাকে পেয়েছিলাম। 375 00:17:21,000 --> 00:17:24,056 ফু... ঠিক আছে, ঠিক আছে। ঠিক আছে। 376 00:17:24,080 --> 00:17:26,356 আরে, দোস্ত। সেই অফার যদি এখনও টিকে থাকে 377 00:17:26,380 --> 00:17:29,396 রুম এবং জন্য বিনামূল্যে খাবার... আমি এটা নেব। 378 00:17:29,420 --> 00:17:31,066 - ধন্যবাদ ভাই। - যীশু খ্রীষ্ট। 379 00:17:31,090 --> 00:17:32,510 ফাক, যে দ্রুত ছিল. 380 00:17:33,640 --> 00:17:35,100 এবং এটা ছিল. 381 00:17:35,800 --> 00:17:38,326 তিনি ভিতরে চলে গেলেন। মূলত, তাই সবাই তার উপর নজর রাখতে পারে। 382 00:17:38,350 --> 00:17:41,036 চুক্তি ছিল একেবারে কোন মদ্যপান এবং কোন ওষুধ নেই। 383 00:17:41,060 --> 00:17:44,166 অন্যান্য সমস্ত উদ্ভটতা এক বিন্দু পর্যন্ত সহ্য করা হবে। 384 00:17:44,190 --> 00:17:45,127 কিভাবে যে চলে গেছে? 385 00:17:45,151 --> 00:17:48,506 রাজনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে, ঠিক আছে। স্পষ্টতই, তিনি খুব বেশি ছাড়েন না। 386 00:17:48,530 --> 00:17:51,870 তিনি প্রচুর ধ্যান করেন। সে... লবণের উপর একটি বই লিখছে। 387 00:17:52,700 --> 00:17:53,507 বা মরিচ। 388 00:17:53,531 --> 00:17:55,046 - লবণ। - মনে করতে পারছি না। 389 00:17:55,070 --> 00:17:58,200 -লবণ ! - কিন্তু সত্য হল, a.B. হয়েছে... 390 00:17:59,620 --> 00:18:03,556 যাকে পরিচালনা করতে হয়েছিল তার বিষ্ঠা, এবং এটা সবসময় সহজ ছিল না. 391 00:18:03,580 --> 00:18:07,356 জিনিস আছে বুঝতে হবে আপনি শুধু সাদা বাড়িতে না. 392 00:18:07,380 --> 00:18:09,470 বিশেষ করে যখন আপনি অতিথি হন। 393 00:18:10,590 --> 00:18:13,680 তুমি ঘুরে বেড়াও না খালি পায়ে সাদা বাড়ি। 394 00:18:17,430 --> 00:18:20,196 আপনি শুধু যান না এবং কর্মীদের সাথে "হ্যাং আউট" 395 00:18:20,220 --> 00:18:21,390 টুইঙ্কিজ। 396 00:18:24,560 --> 00:18:26,956 কি খবর? কি আছে আপনি বলছি সম্পর্কে কথা বলছেন? 397 00:18:26,980 --> 00:18:30,546 আপনি সাদা ঘর ব্যবহার করবেন না চিকিত্সক, যিনি রাষ্ট্রপতির জন্য এখানে আছেন, 398 00:18:30,570 --> 00:18:33,046 জরুরী অবস্থার জন্য, জন্য আপনার নিজের ব্যক্তিগত বিষ্ঠা। 399 00:18:33,070 --> 00:18:35,636 - এটা আমার ধড় জুড়ে ছড়িয়ে আছে, মানুষ. - কি? 400 00:18:35,660 --> 00:18:38,596 - ফাকিং ফুসকুড়ি! - আমি কোনো ফুসকুড়ি দেখছি না। 401 00:18:38,620 --> 00:18:40,926 এই একই ফুসকুড়ি তোমার গতকাল ছিল না? 402 00:18:40,950 --> 00:18:43,346 আমরা কেন যে জিনিস না যেখানে আপনি এটির চারপাশে একটি শার্পি আঁকবেন 403 00:18:43,370 --> 00:18:44,646 এটা কিভাবে ছড়িয়েছে দেখতে? 404 00:18:44,670 --> 00:18:46,050 কি চারপাশে একটি sharpie আঁকা? 405 00:18:49,290 --> 00:18:51,856 - আমার শুধু একশো ক্লোনপিন দরকার, ডক। - ঠিক আছে। 406 00:18:51,880 --> 00:18:55,446 তবে আমি বলব, বেশিরভাগ অংশের জন্য, তিনি ইদানীং ভাল করছেন বলে মনে হচ্ছে. 407 00:18:55,470 --> 00:18:59,640 কম বিরোধী মনে হয়েছিল এবং আরো... কার্যকরী। 408 00:19:00,930 --> 00:19:02,060 আজ রাত পর্যন্ত। 409 00:19:03,430 --> 00:19:04,770 আজ রাতে কি হয়েছে? 410 00:19:05,940 --> 00:19:07,780 দাওয়াত দাওনি কেন? তাকে রাষ্ট্রীয় ডিনারে? 411 00:19:08,810 --> 00:19:09,836 - আমার ভাই? - হ্যাঁ। 412 00:19:09,860 --> 00:19:10,797 - ট্রিপ? - হ্যাঁ। 413 00:19:10,821 --> 00:19:13,466 তাকে ট্রিপের সাথে দেখা করতে হবে। বলুন তাকে নিজেকে উপলব্ধ করতে। 414 00:19:13,490 --> 00:19:15,466 না, মিস্টার প্রেসিডেন্ট। আমি তার সাথে কথা বলেছি। 415 00:19:15,490 --> 00:19:19,660 আপনি ট্রিপের সাথে দেখা করেছেন, এবং আপনি জিজ্ঞাসা করছেন আমি কেন তাকে রাষ্ট্রীয় নৈশভোজে আমন্ত্রণ জানাইনি? 416 00:19:23,120 --> 00:19:25,386 যাই হোক, এটা কোন ব্যাপার না কেন আমি তাকে যেতে চাইনি। 417 00:19:25,410 --> 00:19:26,476 সে যেতে চায়নি। 418 00:19:26,500 --> 00:19:28,356 ঠিক? তুমি যেতে চাও না। 419 00:19:28,380 --> 00:19:29,896 ডিনারে? আমার ধারণা 420 00:19:29,920 --> 00:19:32,436 একটি রাষ্ট্রীয় ডিনার? অস্ট্রেলিয়ার জন্য? 421 00:19:32,460 --> 00:19:34,396 আপনি অস্ট্রেলিয়ায় গ্রেফতার হয়েছেন। 422 00:19:34,420 --> 00:19:36,656 আমার বয়স মাত্র 19, এবং আমি আসলে গ্রেফতার করা হয়নি 423 00:19:36,680 --> 00:19:37,970 ঠিক 424 00:19:38,680 --> 00:19:41,116 সত্যি বলছি, ভাই আমি ছিলাম এটা শান্ত হতে পারে চিন্তা 425 00:19:41,140 --> 00:19:43,116 না, সেগুলি না। দাঁড়াও, কি? 426 00:19:43,140 --> 00:19:44,406 তুমি এখন কোথায়? 427 00:19:44,430 --> 00:19:45,496 নিচে। 428 00:19:45,520 --> 00:19:48,570 আপনি শুধু থেকে কল করছেন দ্বিতীয় তলায়? আমি নিচে আসতে পারতাম। 429 00:19:49,230 --> 00:19:50,860 না, না, না, না। করবেন না। 430 00:19:51,570 --> 00:19:52,717 আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাই না। 431 00:19:52,741 --> 00:19:54,206 হ্যাঁ। না। না। সম্পূর্ণ। 432 00:19:54,230 --> 00:19:56,876 যাইহোক, আপনি জানেন, আমি শুধু বলছিলাম, আমি ভেবেছিলাম, 433 00:19:56,900 --> 00:20:00,046 কারণ মা অস্ট্রেলিয়া থেকে ছিলেন, এবং আমি ভাল বোধ করছি 434 00:20:00,070 --> 00:20:03,466 একেবারে আমি শুধু চেয়েছিলাম নিশ্চিত করুন যে এটি আপনার সাথে শান্ত ছিল। 435 00:20:03,490 --> 00:20:06,686 আমি আপনাকে পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি আজ রাতে আসতে চাই না। 436 00:20:06,710 --> 00:20:09,346 - হ্যাঁ। অবশ্যই। - আমরা পরে কথা বলব। 437 00:20:09,370 --> 00:20:12,170 - আমি আপনাকে একটি প্লেট পাঠাব। - শীতল। 438 00:20:21,680 --> 00:20:23,060 আর না আসায় সে ভালো ছিল? 439 00:20:23,640 --> 00:20:25,196 হ্যাঁ, সে আমার কাছে ভালোই লাগছিল। 440 00:20:25,220 --> 00:20:27,406 আমি চাই a.B. এখন এখানে Wynter! 441 00:20:27,430 --> 00:20:29,456 সে সম্পূর্ণভাবে চুদে গেল। 442 00:20:29,480 --> 00:20:33,296 - কেন? কারণ আমার চোদন টয়লেট বন্ধ! - ট্রিপ বলল ওদের মধ্যে ঝগড়া হয়নি? 443 00:20:33,320 --> 00:20:34,836 - হ্যাঁ! - তাদের ঝগড়া হয়েছিল। 444 00:20:34,860 --> 00:20:38,126 আমি একটি বিষ্ঠা নিতে ছিল! 445 00:20:38,150 --> 00:20:41,966 ঠিক আছে? এই কি মানুষ মানুষ কি করে, দোস্ত, ঠিক আছে? 446 00:20:41,990 --> 00:20:43,346 আমরা বিষ্ঠা! 447 00:20:43,370 --> 00:20:47,056 আপনি বুড়ো মানুষ আশার গ্রহ থেকে রোবট, 448 00:20:47,080 --> 00:20:50,170 তাই হয়তো এটা আপনার পরিচিত নয়। 449 00:20:55,380 --> 00:21:00,566 আমি মনে করি আমি... সংশোধন করতে চাই একটু আগে থেকে আমার উত্তর. 450 00:21:00,590 --> 00:21:02,720 জিনিষ একটু উত্তপ্ত পেয়েছিলাম? 451 00:21:03,760 --> 00:21:05,866 হ্যাঁ, ঠিক আছে। হ্যাঁ, একটু। 452 00:21:05,890 --> 00:21:09,076 - তুমি বাসা থেকে জিনিস নিয়ে যাচ্ছ। - আমি না. আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 453 00:21:09,100 --> 00:21:10,430 কোথায় পেলেন সেই প্রদীপ? 454 00:21:11,440 --> 00:21:13,666 লাল ঘর থেকে, যা বাড়িতে আছে। 455 00:21:13,690 --> 00:21:16,296 আপনি অন্যের কাছ থেকে জিনিস নিতে পারবেন না রুম এবং তাদের এখানে আনা. 456 00:21:16,320 --> 00:21:17,796 - কেন নয়? - কারণ তুমি পারবে না। 457 00:21:17,820 --> 00:21:20,610 - আমিও ট্যাক্স দেই। - আপনি শেষ কবে ট্যাক্স দিয়েছিলেন? 458 00:21:21,660 --> 00:21:23,466 - এটা একটা বাতি. - তোমার পোশাক আছে। 459 00:21:23,490 --> 00:21:25,756 আলখাল্লা। একটা পোশাক। 460 00:21:25,780 --> 00:21:27,870 এটা এক পোশাক নয়. 461 00:21:28,870 --> 00:21:30,806 আপনি কি পছন্দ করবেন আমি একটি পোশাক ব্যবহার না করব? 462 00:21:30,830 --> 00:21:32,870 যে শুধুমাত্র অন্য পছন্দ নয়. 463 00:21:33,540 --> 00:21:37,566 তোমার বালিশ আছে। কলম। লবণ shakers. 464 00:21:37,590 --> 00:21:38,692 আমি একজন সেমেলিয়ার! 465 00:21:38,716 --> 00:21:42,066 শোন, আমার এখানে যা আছে তাই জীবনের জন্য প্রয়োজনীয় জিনিস। 466 00:21:42,090 --> 00:21:43,616 ঠিক আছে? সেটাই। 467 00:21:43,640 --> 00:21:47,202 বিদ্যুৎ। পোশাক। লবণ। কি, আপনি কি আমাকে স্কার্ভি পেতে চান? 468 00:21:47,226 --> 00:21:49,496 স্কার্ভির সাথে লবণ খাওয়ার কোনো সম্পর্ক নেই। 469 00:21:49,520 --> 00:21:51,730 ঠিক আছে। হয়তো বইটা লিখতে হবে! 470 00:21:52,310 --> 00:21:55,650 দেখো, তুমি চাইলেই পাগল হতে পারো, কিন্তু আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু নিচ্ছি না। 471 00:22:04,660 --> 00:22:06,250 তোমার ভাইকে বলতে হবে। 472 00:22:07,450 --> 00:22:10,176 আমি পাত্তা দিই না। আপনি মনে করেন আমি একটি বিষ্ঠা দিতে? আমি নিজেই তাকে বলব। 473 00:22:10,200 --> 00:22:13,306 ওহ, আপনি চান যে আমার ভাই আমি জানুক আলেকজান্ডার হ্যামিল্টনের আবক্ষ মূর্তি আছে? 474 00:22:13,330 --> 00:22:15,436 - এটা হ্যামিলটন না. - সত্যি? 475 00:22:15,460 --> 00:22:17,130 ইনি আব্রাহাম লিংকন! 476 00:22:18,340 --> 00:22:20,697 - আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি? - না। 477 00:22:20,721 --> 00:22:22,896 - অফ... রেকর্ড? - না। 478 00:22:22,920 --> 00:22:24,696 আমার ভাই "হ্যামিল্টন" পছন্দ করেননি। 479 00:22:24,720 --> 00:22:26,156 - বাদ্যযন্ত্র। - ঠিক আছে। 480 00:22:26,180 --> 00:22:28,286 আপনি জানেন যে মানুষ যেমন, "আমি থিয়েটারের মানুষ নই," 481 00:22:28,310 --> 00:22:29,850 কিন্তু তারা যায় এবং তারা এটা ভালোবাসে? 482 00:22:30,350 --> 00:22:32,520 ওয়েল, তিনি গিয়েছিলেন, এবং তিনি এটা ভালবাসেন না. 483 00:22:35,150 --> 00:22:38,296 - তোমার যা ইচ্ছা তাই কর। - আমি এটা দিয়ে কিছু করব না। 484 00:22:38,320 --> 00:22:41,506 আমি আমার হ্যামিল্টন আবক্ষ আনা আমার ভাইকে প্রস্রাব করার রুম, তুমি দেখছ? 485 00:22:41,530 --> 00:22:45,176 না, আমি দেখতে পাচ্ছি না। এটা হ্যামিল্টন না এবং যদি তোমার ভাই হ্যামিলটন পছন্দ না করে, 486 00:22:45,200 --> 00:22:46,960 কেন এটা তাকে প্রস্রাব করে এটা এখানে আছে বন্ধ? 487 00:22:47,950 --> 00:22:49,556 এটা কি a.B. বলেন. 488 00:22:49,580 --> 00:22:52,476 আমি তাকে ফোন করে জানাব তাকে হ্যাঁ, আমি তাকে বলব। 489 00:22:52,500 --> 00:22:55,880 এবং আমি তাকে বলবো আমি নিয়েছি এখানে আমার জীবনের সবচেয়ে মহাকাব্যিক বিষ্ঠা। 490 00:22:59,460 --> 00:23:00,856 প্লিজ ভাইকে বলবেন না। 491 00:23:00,880 --> 00:23:03,446 আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি. আমি সব ফিরিয়ে দেব। 492 00:23:03,470 --> 00:23:05,822 প্রতি শেষ যৌনসঙ্গম আমি যা নিয়েছি, আমি তা ফেরত দেব। 493 00:23:05,846 --> 00:23:08,616 আর আমি আমার রুমে থাকব এখন থেকে আমি ঈশ্বরের শপথ. 494 00:23:08,640 --> 00:23:10,980 আমি এমনকি বাইরে বিষ্ঠা করব গজ শুধু কোথায় বলুন. 495 00:23:14,430 --> 00:23:17,706 দোস্ত, ভাইকে যদি বলি এই যেকোনও, আমি... আমার কাজ শেষ। 496 00:23:17,730 --> 00:23:20,246 আমি... আমি এখান থেকে চলে এসেছি। যেমন, আমার জীবন শেষ। 497 00:23:20,270 --> 00:23:23,466 এবং আমি জানি আপনি কাউকে দেখতে পান কে এটা সব আছে, কে এটা করতে যাচ্ছে. 498 00:23:23,490 --> 00:23:25,660 দোস্ত, আমি এটা করতে যাচ্ছি না. 499 00:23:26,150 --> 00:23:29,676 আমি কি সে মোকাবেলা করা হয়নি করেছে আমি স্কুলে ভালো করিনি। 500 00:23:29,700 --> 00:23:31,386 তিনি পরিশ্রমী জিন পেয়েছেন। 501 00:23:31,410 --> 00:23:33,330 আমি যে যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা পেতে না. 502 00:23:33,830 --> 00:23:36,266 উচ্চ বিদ্যালয়ে, আমার একটি কাগজ ছিল। 503 00:23:36,290 --> 00:23:39,766 আমার মা পেরির মধ্যে যায় রুম, তার একটা কাগজ ধরলো, 504 00:23:39,790 --> 00:23:41,040 এবং আমাকে কপি করতে বলে। 505 00:23:41,630 --> 00:23:44,816 তাই আমি আক্ষরিকভাবে সম্পূর্ণ অনুলিপি আমার নিজের হাতের লেখায় জিনিস। 506 00:23:44,840 --> 00:23:46,526 এটা এমনকি একই বিষয় ছিল না. 507 00:23:46,550 --> 00:23:48,366 সে ভালো, আমরা শুধু যে সঙ্গে যেতে হবে. 508 00:23:48,390 --> 00:23:51,940 আমি একটি যৌনসঙ্গম পেয়েছিলাম, বন্ধু. পেরির কাগজ কপি করা। 509 00:23:52,810 --> 00:23:57,416 আমার বাবা-মা আমাকে উৎসাহ দিয়েছেন ভিডিও গেম এবং ড্রাগ পান. 510 00:23:57,440 --> 00:23:59,626 "এটি আপনাকে কিছু দিকনির্দেশ দেবে," তারা বলেছিল। 511 00:23:59,650 --> 00:24:01,876 এবং আমাদের একটি কুকুর ছিল, ঠিক? আমাকে সহ্য করতে পারেনি। 512 00:24:01,900 --> 00:24:04,462 আমাকে অন্তত এক ডজন বার কামড়ে দাও। তুমি জানো আমার মা কি করেছিল? 513 00:24:04,486 --> 00:24:07,256 তিনি একই ফিরে যান ব্রিডার এবং অন্য কুকুর পেয়েছিলাম. 514 00:24:07,280 --> 00:24:11,006 এবং যে একবার আমি আমার বাবা জিজ্ঞাসা যদি সে আমাকে আমার ভাইয়ের মতো ভালোবাসে, 515 00:24:11,030 --> 00:24:14,596 সে ছিল, "অবশ্যই। আরও আরও অনেক কিছু।" 516 00:24:14,620 --> 00:24:17,960 সে চোখ বন্ধ করে রেখেছিল, বন্ধু সে ভেবেছিল আমি পেরি। 517 00:24:22,210 --> 00:24:25,840 দেখো, আমি দুঃখিত, দোস্ত। আমি চুদেছি এখানে লাইক, আমি এটা পাই. আমি চুদলাম. 518 00:24:26,340 --> 00:24:27,800 আমি অনেক চোদাচুদি করেছি। 519 00:24:28,510 --> 00:24:31,140 আমি সত্যিই জানি না আমার সাথে কি ভুল 520 00:24:32,050 --> 00:24:34,340 কি... আমার কিছু ভুল আছে? 521 00:24:38,560 --> 00:24:40,060 আমি একটা ছেলে ছিলাম। 522 00:24:41,060 --> 00:24:42,810 আমি শুধু ছেলে হতে চেয়েছিলাম। 523 00:24:43,690 --> 00:24:45,126 আমি একটা ছেলে ছিলাম। 524 00:24:45,150 --> 00:24:47,940 আপনি জানেন? এবং আমি আছে আমার পাশে সেই গাধা। 525 00:24:48,650 --> 00:24:50,860 এবং এই সব মানুষ আমার উপর সব সময় চিৎকার. 526 00:24:51,360 --> 00:24:53,716 ভালো থাকুন। আরো করুন. মহান হও. 527 00:24:53,740 --> 00:24:55,740 আমি ভাল চোদা করছি না. 528 00:24:56,830 --> 00:25:00,686 এটা কি ঠিক না... না কিছুতে মহান হতে? 529 00:25:00,710 --> 00:25:01,920 কিছুতেই? 530 00:25:03,080 --> 00:25:07,590 তুমি জানো, তাই না... ঠিক আছে শুধু আপনি কে হতে? 531 00:25:13,180 --> 00:25:15,810 আমি একটি আপ পাঠাচ্ছি প্রকৌশলী টয়লেট ঠিক করতে। 532 00:25:17,350 --> 00:25:18,406 ধন্যবাদ 533 00:25:18,430 --> 00:25:21,020 এবং আমি কথা বলতে যাচ্ছি সকালে তোমার ভাই। 534 00:25:30,200 --> 00:25:31,780 এটা জোরে ছিল. 535 00:25:42,250 --> 00:25:45,226 হ্যাঁ। ঠিক আছে, হ্যাঁ। আমি এটা হারিয়েছি। 536 00:25:45,250 --> 00:25:49,736 আমি পাগল হয়ে গেছি। এটা একটা মারামারি ছিল. ঠিক আছে? আমি এটা স্বীকার করি। এটা সব. 537 00:25:49,760 --> 00:25:52,010 ঠিক আছে? এটাই সত্য। সেটাই। 538 00:25:57,470 --> 00:25:59,600 কি... এখানে কি হচ্ছে? 539 00:26:02,190 --> 00:26:03,376 অপেক্ষা করুন। হো... হোলি শিট। 540 00:26:03,400 --> 00:26:05,836 আপনি কি মনে করেন আমি আছে এর সাথে কিছু করার আছে? 541 00:26:05,860 --> 00:26:07,360 A.B. এর সাথে কি হয়েছিল? 542 00:26:10,280 --> 00:26:14,092 না, না, না, না, না, না, না। হ্যাঁ, আমি পাগল আমি চিৎকার করে উঠলাম। আমি আমার বিষ্ঠা হারিয়ে. 543 00:26:14,116 --> 00:26:17,200 কিন্তু আপনি এটা করতে পারবেন না. আমি করব আমার চোদন ভাই কল. 544 00:26:21,620 --> 00:26:23,306 ঠিক আছে। ঠিক আছে। আপনি কি জানেন? দেখুন। 545 00:26:23,330 --> 00:26:25,476 এই যে ঘটনা ঘটেছে এবি এর সাথে, এই লড়াই, 546 00:26:25,500 --> 00:26:27,316 এটি তাকে হত্যা করার আগে ঘটেছিল। 547 00:26:27,340 --> 00:26:30,942 - তুমি কি জানো ওকে কোন সময় হত্যা করা হয়েছিল? - না, না। আমি তা বলছি না। 548 00:26:30,966 --> 00:26:32,896 আমি যখন দেখেছি তখন বলছি তাকে খেলার ঘরে। 549 00:26:32,920 --> 00:26:34,066 মিসেস কক্স যখন চিৎকার করছিলেন। 550 00:26:34,090 --> 00:26:36,066 আপনি কি কখনও ঘর 301 এর ভিতরে গেছেন? 551 00:26:36,090 --> 00:26:37,366 - 301 কি? - ঠিক আছে। 552 00:26:37,390 --> 00:26:39,707 ঠিক কোণার কাছাকাছি। উত্তর-পূর্ব কোণে। 553 00:26:39,731 --> 00:26:44,616 উত্তরপূর্ব? কোথায় জানি না আমি, ভদ্রমহিলা. আমি এখানে 554 00:26:44,640 --> 00:26:47,626 আমি কি বলছি জানো? আমি মাঝে মাঝে সোলারিয়ামে যান। 555 00:26:47,650 --> 00:26:49,666 খেলা ঘর। আমি করতাম। আর নেই। 556 00:26:49,690 --> 00:26:53,336 মানে মিউজিক রুম। মাঝে মাঝে আমি সেখানে গিয়ে আমার uke উপর একটু জ্যাম করব. 557 00:26:53,360 --> 00:26:55,756 আপনি কি আজ রাতে 301 নম্বর ঘরে ছিলেন? 558 00:26:55,780 --> 00:26:58,846 না, আমি 301 এ যাইনি তোমাকে বলেছি। আমি কোথাও যাইনি। 559 00:26:58,870 --> 00:27:01,580 - আমি ঠিক এখানে চোদন করেছি. - কেউ কি এটার প্রতিশ্রুতি দিতে পারে? 560 00:27:03,710 --> 00:27:06,346 হ্যাঁ। হ্যাঁ! 561 00:27:06,370 --> 00:27:08,436 যে দোস্ত উঠে এসেছে আগে টয়লেট দেখতে 562 00:27:08,460 --> 00:27:12,986 প্রকৌশলী। আমি তার মনে নেই নাম, কিন্তু তিনি এখানে ছিলেন। তিনি আমাকে দেখেছেন। 563 00:27:13,010 --> 00:27:14,276 আমি তাকে দেখিনি। 564 00:27:14,300 --> 00:27:15,316 আদৌ? 565 00:27:15,340 --> 00:27:19,550 ওয়েল, আমি প্রথম যখন পেয়েছিলাম তাকে দেখেছি সেখানে যে ধরনের অবিস্মরণীয় ছিল. 566 00:27:20,260 --> 00:27:23,286 আমি তৃতীয় তলায় উঠে গেলাম প্রায় 9. এরকম কিছু। 567 00:27:23,310 --> 00:27:26,496 আমি বেশ কয়েকটি নক করেছি বার আমি ডাকলাম, "ইঞ্জিনিয়ার," 568 00:27:26,520 --> 00:27:28,666 যেমন আমরা করি, এবং কখন আমি কিছু শুনিনি, 569 00:27:28,690 --> 00:27:30,650 আমি চাবি দিয়ে দরজা খুললাম। 570 00:27:31,320 --> 00:27:33,320 এবং তিনি পিছনে ধাক্কা শুরু. 571 00:27:34,530 --> 00:27:36,676 ইয়ো! দোস্ত, তুমি কে? 572 00:27:36,700 --> 00:27:38,676 আপনার সাথে কি ভুল? 573 00:27:38,700 --> 00:27:39,700 গডড্যামনিট! 574 00:27:41,030 --> 00:27:43,056 ঠিক আছে, ঠিক আমার মনে রাখার মতো নয়। 575 00:27:43,080 --> 00:27:45,460 আপনি যে থামাতে পারেন? 576 00:27:46,410 --> 00:27:48,896 - কি দোস্ত? - আমি এখানে টয়লেট ঠিক করতে এসেছি! 577 00:27:48,920 --> 00:27:51,356 আমি জানি না তুমি কে হয় তুমি ঢুকতে পারতে। 578 00:27:51,380 --> 00:27:52,982 সাদা বাড়িতে ভাঙা? 579 00:27:53,006 --> 00:27:55,380 হ্যাঁ। বন্ধু, আপনি কখনও ওয়াটারগেটের কথা শুনেছেন? 580 00:27:59,720 --> 00:28:01,116 আমি মনে করি এটা আটকে আছে, মানুষ, 581 00:28:01,140 --> 00:28:04,406 তবে সাবধান, দোস্ত, 'কারণ যে বিষ্ঠা অস্বস্তিকর। 582 00:28:04,430 --> 00:28:06,456 আমি বাথরুমে গিয়ে কাজে লেগে গেলাম। 583 00:28:06,480 --> 00:28:07,666 900টি পোষাক... 584 00:28:07,690 --> 00:28:10,916 - কিছুক্ষণ কথা বলছিল। - এই এবং যে সম্পর্কে রট. 585 00:28:10,940 --> 00:28:12,666 আমি জানতাম না কি যেটা সে বলছিল। 586 00:28:12,690 --> 00:28:15,400 অবশ্যই আমি যাচ্ছি কিছু লবণ শেকার নিন। 587 00:28:16,070 --> 00:28:18,716 এক পর্যায়ে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি কিছুক্ষণ তার কথা শুনিনি। 588 00:28:18,740 --> 00:28:20,120 আমি ভেবেছিলাম সে চলে গেছে। 589 00:28:20,700 --> 00:28:23,216 কিন্তু আমি যখন ফিরে আসি, তখন সে চলে গেছে 590 00:28:23,240 --> 00:28:24,556 কি সময় ছিল? 591 00:28:24,580 --> 00:28:26,210 9:30, হতে পারে। 592 00:28:27,660 --> 00:28:30,500 আমি কখনও ছেড়ে চলেছি, ঠিক আছে? আমি তোমাকে বলছি। 593 00:28:31,080 --> 00:28:34,250 আপনি যদি এক নজর দেখতে চান কেউ, ওই ওয়াকো ইঞ্জিনিয়ারের দিকে তাকান। 594 00:28:34,840 --> 00:28:36,800 দোস্ত বন্ধ হবে না wynter সম্পর্কে যৌনসঙ্গম. 595 00:28:37,470 --> 00:28:39,612 সে বিড়বিড় করতে থাকে সে কতটা বিরক্ত ছিল। 596 00:28:39,636 --> 00:28:41,986 কিভাবে তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল তার ছেলের জন্মদিনে 597 00:28:42,010 --> 00:28:43,696 এবং উইন্টার সবসময় এই বিষ্ঠা টানছে। 598 00:28:43,720 --> 00:28:45,696 আমি একটি চোদা নই প্লাম্বার আমি একজন প্রকৌশলী। 599 00:28:45,720 --> 00:28:48,156 শুনে খুব খারাপ হয়ে গেলাম এটা, আমি রুম ছেড়ে ছিল. 600 00:28:48,180 --> 00:28:49,560 তাই বলে রুম ছেড়ে চলে গেলে? 601 00:28:52,560 --> 00:28:55,256 ঠিক এখানে, যদিও. যাও... শুধু হলওয়ে। 602 00:28:55,280 --> 00:28:57,240 সেটাই। এখানেই। এখানেই। 603 00:28:58,070 --> 00:29:01,160 হ্যাঁ, আমি... আমি সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছি রুম এবং শুধু এখানে দাঁড়িয়ে. 604 00:29:01,870 --> 00:29:03,556 লাইক, নড়ল না। 605 00:29:03,580 --> 00:29:05,580 শুধু... হিমায়িত. 606 00:29:16,420 --> 00:29:20,406 আমি একটি জন্য নিচে যেতে না কিছু মিষ্টান্ন ধরতে মিনিট। 607 00:29:20,430 --> 00:29:22,316 শুধু এই কয়েক দখল. 608 00:29:22,340 --> 00:29:24,866 কিন্তু, মানে, চলো। আপনি কি সেই জিনিসগুলি দেখেছেন? 609 00:29:24,890 --> 00:29:26,390 তারা বেশ ফাকিং রেড। 610 00:29:27,770 --> 00:29:30,980 হ্যাঁ, আমি, একটি দম্পতি snagged অতিরিক্ত যদি আপনি বলছি ক্ষুধার্ত. 611 00:29:31,900 --> 00:29:35,007 তাই আমি ছিলাম, আমি নীচে ছিলাম, আমি কয়েকটি ডেজার্ট ধরলাম, 612 00:29:35,031 --> 00:29:37,206 এবং আমি এখানে আমার রুমে ফিরে এসেছি। 613 00:29:37,230 --> 00:29:40,900 সেটাই। আমি শপথ করছি। আমি... আমি ছেড়ে যাইনি। 614 00:29:41,780 --> 00:29:43,160 আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে. 615 00:29:46,660 --> 00:29:48,370 আমি কেন এ.বি.কে হত্যা করব? উইন্টার? 616 00:29:49,910 --> 00:29:52,056 কারণ এটা একটা প্রশ্ন আপনি কখনই উত্তর দিতে পারবেন না। 617 00:29:52,080 --> 00:29:55,186 কারণ সে তোমার ভাইকে বলতে যাচ্ছিল আপনি যে সমস্ত সমস্যা সৃষ্টি করছেন সে সম্পর্কে 618 00:29:55,210 --> 00:29:57,106 এবং আপনি আপনার জানতেন ভাই এটার জন্য দাঁড়াবে না 619 00:29:57,130 --> 00:29:58,396 এবং আপনি আপনার নিজের উপর হতে হবে. 620 00:29:58,420 --> 00:30:01,840 তোমার জীবনটা নষ্ট হয়ে যেত। যে আক্ষরিক আপনি কি বলেন. 621 00:30:04,970 --> 00:30:08,810 ঠিক আছে, হ্যাঁ, এটা... এটা একটা উত্তর হ্যাঁ, এটা বেশ ভালো। 622 00:30:09,310 --> 00:30:11,150 আপনি ভাল. হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। 623 00:30:12,440 --> 00:30:13,440 কিন্তু আমি খুনি নই। 624 00:30:14,440 --> 00:30:19,650 এবং আমি কিভাবে জানি আপনি জানেন তুমি কি জানো আমি এটা করিনি? 625 00:30:21,690 --> 00:30:24,150 'কারণ আমি একটা ফাকিং ইডিয়ট! ঠিক আছে? 626 00:30:25,370 --> 00:30:28,766 আমি খুব বোকা এবং খুব এটা করতে fucked. 627 00:30:28,790 --> 00:30:30,120 এবং আপনি এটা জানেন. 628 00:30:32,540 --> 00:30:33,846 হ্যাঁ! দেখবেন? 629 00:30:33,870 --> 00:30:36,960 আমি জয়ী কারণ আমি একটি সম্পূর্ণ যৌনসঙ্গম পরাজিত! 630 00:30:38,840 --> 00:30:42,300 মানুষ, এই যৌনসঙ্গম ঘড়ি. হয়েছে ইদানীং এটা নিয়ে অনেক সমস্যা হচ্ছে। 631 00:30:43,130 --> 00:30:45,066 - কি দেখলেন? - একটি ঝলকানি লাল আলো. 632 00:30:45,090 --> 00:30:46,196 - কোথায়? - জানালায়। 633 00:30:46,220 --> 00:30:47,826 - কোন জানালা? - রুম 301। 634 00:30:47,850 --> 00:30:51,452 আমি আপেল নিয়ে যাচ্ছিলাম দেখুন, কিন্তু আমি আপেলকে বিশ্বাস করি না 635 00:30:51,476 --> 00:30:53,260 স্টিভ মারা যাওয়ার পর থেকে, আপনি জানেন? 636 00:30:54,310 --> 00:30:57,600 যে টিম বিক্রি না দোস্ত একদম রান্না কর। লাইক 637 00:30:59,190 --> 00:31:00,336 ট্রিপ মরগান? 638 00:31:00,360 --> 00:31:02,006 - হ্যাঁ। - আলখাল্লা দিয়ে? 639 00:31:02,030 --> 00:31:03,410 - হ্যাঁ। - আর পা? 640 00:31:06,110 --> 00:31:07,546 ওটা প্রেসিডেন্ট ভাই। 641 00:31:07,570 --> 00:31:08,716 আমি এ বিষয়ে সচেতন। 642 00:31:08,740 --> 00:31:11,516 -তুমি মনে কর... - না। এটা করবেন না। 643 00:31:11,540 --> 00:31:12,790 আমি জানি না 644 00:31:13,750 --> 00:31:15,040 আমি জানি না 645 00:31:16,170 --> 00:31:17,920 আমাদের রাষ্ট্রপতির সাথে কথা বলতে হবে। 646 00:31:19,210 --> 00:31:21,590 - কি? - নীচে আমাদের একটি পরিস্থিতি আছে. 647 00:31:22,420 --> 00:31:25,460 আমি যে বলতে ভালোবাসি. শুধু মনে হয় আমরা এই মুহূর্তে বিষ্ঠার মধ্যে আছি, আপনি জানেন? 648 00:31:27,300 --> 00:31:30,076 - তারা ঢুকতে দেওয়ার দাবি করছে। - তোমাকে ছেড়ে দেওয়া হবে মানে। 649 00:31:30,100 --> 00:31:32,496 না, ভিতরে। তারা পার্টিতে যেতে চায়। 650 00:31:32,520 --> 00:31:34,656 রুম থেকে বেরিয়ে পার্টিতে। 651 00:31:34,680 --> 00:31:35,680 WHO? 652 00:31:39,650 --> 00:31:43,666 ভ্যালেন্টিনা মোটা। এই আমার স্বামী, লরেঞ্জো। 653 00:31:43,690 --> 00:31:45,426 - আমাদের এখান থেকে বের হতে হবে। - তুমি কে? 654 00:31:45,450 --> 00:31:47,676 ভ্যালেন্টিনা মোটা। এই আমার স্বামী, লরেঞ্জো। 655 00:31:47,700 --> 00:31:49,596 নামগুলো পেয়েছি। কি আপনি কি এখানে নিচে করছেন? 656 00:31:49,620 --> 00:31:53,227 - আপনার নাম বলুন. - লিজ হোলেনবেক, ওয়াশিংটন পোস্ট। 657 00:31:53,251 --> 00:31:57,056 ভ্যালেন্টিনা এবং লরেঞ্জো মোটা দুই ওয়াশিংটন সোশ্যালাইট ছিল 658 00:31:57,080 --> 00:32:00,146 যিনি পূর্বে এসেছিলেন 6:15 এর একটু পরে প্রবেশদ্বার, 659 00:32:00,170 --> 00:32:02,920 অন্যের সাথে মিশেছে অভ্যর্থনা এলাকায় অতিথি, 660 00:32:05,170 --> 00:32:08,010 এবং তারপর রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করেন রিসিভিং লাইনে 661 00:32:09,680 --> 00:32:11,310 এবং তারপর তাড়াতাড়ি দল ছাড়ার চেষ্টা. 662 00:32:13,970 --> 00:32:14,996 - কেন? - কেন? 663 00:32:15,020 --> 00:32:17,610 কারণ তারা আসলে ছিল না রাষ্ট্রীয় নৈশভোজে আমন্ত্রিত। 664 00:32:18,350 --> 00:32:21,350 এরা মানুষ ছিল না মর্গ্যানের সাথে মেলামেশা হবে 665 00:32:23,570 --> 00:32:25,740 এটা তাদের ছিল সক্রিয় সাদা বাড়িতে snuck. 666 00:32:27,950 --> 00:32:29,756 আমরা মুক্তি দাবি করছি। 667 00:32:29,780 --> 00:32:33,096 তারা আমার ফোন কেড়ে নিয়েছে। যা সংবিধান বিরোধী। 668 00:32:33,120 --> 00:32:36,726 আমি যখন তাদের দেখেছি, আমি সঙ্গে সঙ্গে জানত কিছু ভুল ছিল। 669 00:32:36,750 --> 00:32:38,130 কেউ দল ভেঙে দিয়েছে। 670 00:32:38,920 --> 00:32:40,170 পার্টি ভেঙে দুইজন। 671 00:32:42,540 --> 00:32:44,170 লিলি শুমাখারকে বললাম। 672 00:32:46,760 --> 00:32:48,906 আর আমি। তুমি আমাকে বলেছিলে। 673 00:32:48,930 --> 00:32:50,316 আমি শুধু এটা মিস. 674 00:32:50,340 --> 00:32:53,866 আমার আত্মপক্ষ সমর্থনে আমাকেও বলা হয়েছিল যে অস্ট্রেলিয়ার ফার্স্ট লেডি 675 00:32:53,890 --> 00:32:55,616 অ্যানাফিল্যাকটিক শকে যাচ্ছিল, 676 00:32:55,640 --> 00:32:58,996 একটি গোপন সার্ভিস ভ্যান বিধ্বস্ত হয়েছিল হোয়াইট হাউসের দক্ষিণ গেটে, 677 00:32:59,020 --> 00:33:02,770 এবং সেখানে তিনজন লোক ছিল জর্জ mccutcheon নামে এখানে কাজ করে। 678 00:33:03,480 --> 00:33:05,730 সবকিছুর ট্র্যাক রাখা কঠিন। 679 00:33:06,860 --> 00:33:11,410 এটি একটি বিপর্যয়মূলক নিরাপত্তা ছিল ব্যর্থতা, এবং এটি একটি বিশাল ঝগড়া বন্ধ সেট. 680 00:33:12,490 --> 00:33:16,516 কিন্তু লিলি শুধু দূরে চলে গেল এটা, এটা তার সাথে কিছুই করার ছিল না. 681 00:33:16,540 --> 00:33:18,556 হলিঙ্গার তাদের অবিলম্বে বের করে দিতে চেয়েছিলেন, 682 00:33:18,580 --> 00:33:21,936 কিন্তু a.B. তাদের আটকে রাখার জন্য জোর দিয়েছিলেন সন্ধ্যা শেষ না হওয়া পর্যন্ত, 683 00:33:21,960 --> 00:33:24,226 যা সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল নিরাপত্তা প্রোটোকল সহ। 684 00:33:24,250 --> 00:33:27,460 কেউ সাদা বাড়ি ছেড়ে যায় না সন্ধ্যা শেষ হওয়ার আগে। 685 00:33:27,960 --> 00:33:29,196 সে দেবে না। 686 00:33:29,220 --> 00:33:30,986 আমি তাকে এভাবে কখনো দেখিনি যে কোনো বিষয়ে একগুঁয়ে। 687 00:33:31,010 --> 00:33:33,140 - ওরা সারারাত এই ঘরে ছিল? - হ্যাঁ। 688 00:33:33,850 --> 00:33:35,156 উপরের বেসমেন্ট। 689 00:33:35,180 --> 00:33:38,890 ছুতারের দোকান। রঙের দোকান... 690 00:33:39,480 --> 00:33:42,042 - দুঃখিত, আপনি কি আমার ফোন পেয়েছেন? - এটা নিয়ে কাজ করছি। 691 00:33:42,066 --> 00:33:43,746 এটাকে আবার কেউ তুলবে না? 692 00:33:43,770 --> 00:33:47,376 কেউ জানত না। এটা শুধু wynter ছিল এবং লিলি এবং হলিঙ্গার এবং সিক্রেট সার্ভিস। 693 00:33:47,400 --> 00:33:48,756 যে কেউ মনে হয় না. 694 00:33:48,780 --> 00:33:51,140 যখন আমি এইমাত্র বলেছিলাম, এটা অনেক মানুষের মত শোনাল. 695 00:33:52,200 --> 00:33:55,176 আমার একটা ব্যাকগ্রাউন্ড লাগবে mottas পরীক্ষা করুন. এখনই। 696 00:33:55,200 --> 00:33:58,466 আমি প্রত্যেকের একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ চেক চাই গেস্ট লিস্টের বিপরীতে উপরে। 697 00:33:58,490 --> 00:34:00,846 প্রতিটি শেষ ব্যক্তির সাথে মেলে তালিকার কারো সাথে 698 00:34:00,870 --> 00:34:03,516 এবং ফুটেজ আপনার আছে সবাই পার্টিতে প্রবেশ করছে। 699 00:34:03,540 --> 00:34:05,750 অন্য কোন আছে? এখানে অনামন্ত্রিত অতিথি? 700 00:34:08,300 --> 00:34:11,646 যদি লিলি পাত্তা না দেয়, এবং হলিঙ্গার তাদের বের করে দিতে চেয়েছিল, 701 00:34:11,670 --> 00:34:14,010 কেন এটা এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল উইন্টার এখানে মোটাস রাখতে হবে? 702 00:34:14,590 --> 00:34:15,736 এটা ছিল নিরাপত্তা প্রটোকল। 703 00:34:15,760 --> 00:34:17,510 হ্যাঁ, ঠিক আছে, কিন্তু... 704 00:34:21,890 --> 00:34:24,666 - A.b. ভেবেছিলেন তাকে স্থাপন করা হচ্ছে। - সেট আপ? 705 00:34:24,690 --> 00:34:27,876 প্রটোকল ভাঙতে উৎসাহিত করা হয়েছে এবং তারপর এটি জন্য শুকিয়ে আউট ঝুলিয়ে রাখা. 706 00:34:27,900 --> 00:34:29,456 হয়তো চাকরিও হারাতে হবে। 707 00:34:29,480 --> 00:34:31,820 কেন কেউ হবে এটা কর? কার দ্বারা সেট আপ? 708 00:34:34,240 --> 00:34:35,410 হ্যারি হলিঙ্গার। 709 00:34:36,660 --> 00:34:41,370 A.b. উইন্টার এবং হ্যারি হলিঙ্গার ছিলেন না আজ রাতে ভালো জায়গায়, গোয়েন্দা কাপ। 710 00:34:42,330 --> 00:34:43,750 A.b. হ্যারিকে বিশ্বাস করেনি। 711 00:34:44,830 --> 00:34:48,630 আমার কিছু করা উচিত আপনাকে হ্যারি এবং এবি সম্পর্কে বলেছি 712 00:34:53,170 --> 00:34:54,906 রাষ্ট্রীয় নৈশভোজের আগের দিন, 713 00:34:54,930 --> 00:34:57,992 a.b দ্বিতীয় তলায় উঠে গেল একদল পুরুষকে বলুন যারা জড়ো হয়েছিল 714 00:34:58,016 --> 00:35:00,996 রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করতে রাষ্ট্রপতি দেরী করে চলছিল। 715 00:35:01,020 --> 00:35:02,360 এই সন্ধি কক্ষে ছিল. 716 00:35:09,190 --> 00:35:10,876 হ্যারি হলিঙ্গার, অলিভার রুট... 717 00:35:10,900 --> 00:35:12,126 সিআইএর পরিচালক? 718 00:35:12,150 --> 00:35:13,796 হ্যাঁ। এবং ওয়ালপোল বিং। 719 00:35:13,820 --> 00:35:15,216 অস্ট্রেলিয়ান শিল্পপতি। 720 00:35:15,240 --> 00:35:16,836 হুবহু। 721 00:35:16,860 --> 00:35:19,950 এবং হ্যারি হোলিংগারের একজন সেরা বন্ধু, দৃশ্যত। 722 00:35:20,910 --> 00:35:23,556 হ্যারি হলিঙ্গার এবং... ওয়ালপোল বিং 723 00:35:23,580 --> 00:35:25,330 একসাথে বোর্ডিং স্কুলে গিয়েছিলাম। 724 00:35:26,250 --> 00:35:29,750 ওয়ালপোল... অতি ধনী, সব ধরনের অদ্ভুত বিষ্ঠার মধ্যে, 725 00:35:30,550 --> 00:35:32,442 এবং প্রধানমন্ত্রী রুসকে সমর্থন করেন, 726 00:35:32,466 --> 00:35:36,606 যদিও অধিকাংশ মানুষ যারা ফিরে roos ওয়ালপোল বিং সহ্য করতে পারে না। আমাকে সহ। 727 00:35:36,630 --> 00:35:40,366 - হ্যাঁ, আমি তাকে বর্ণনা করতে জানি না। - ওয়েল, এটা বেশ ভাল ছিল. 728 00:35:40,390 --> 00:35:41,367 কেন জিজ্ঞাসা করবেন? 729 00:35:41,391 --> 00:35:42,866 শুধু কৌতূহলী. 730 00:35:42,890 --> 00:35:45,850 কেউই "শুধু কৌতূহলী" নয়। বিশেষ করে আপনি. 731 00:35:46,640 --> 00:35:50,310 আপনি যদি মনে করেন ওয়ালপোল বিং এর কিছু আছে এটি করার জন্য, যে গতিশীল পরিবর্তন. 732 00:35:51,230 --> 00:35:53,940 আপনি কি মনে করেন বিং ছিল এর সাথে কিছু করার আছে? 733 00:35:54,530 --> 00:35:56,320 আমার এটা ভাবার কোনো কারণ নেই। 734 00:35:57,410 --> 00:35:59,926 A.b. মধ্যে গিয়েছিলাম রুম... চুপচাপ ঢুকে গেল, 735 00:35:59,950 --> 00:36:03,016 এবং বলার সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছিলাম রাষ্ট্রপতি দেরিতে চলছে সে সম্পর্কে তারা 736 00:36:03,040 --> 00:36:05,392 - এটা বেআইনি, কিন্তু... - এমনকি "অবৈধ" মানে কি? 737 00:36:05,416 --> 00:36:08,306 - তুমি এভাবেই কাজ কর। - তুমি বাধা দিও না। তুমি অপেক্ষা কর। 738 00:36:08,330 --> 00:36:11,766 তারা তাদের আলোচনায় এত তীব্র ছিল, তারা a.B দেখেনি কিছুক্ষণ। 739 00:36:11,790 --> 00:36:14,146 ঠিক আছে, আসলে, এটা উত্তর কোরিয়া, কিন্তু... 740 00:36:14,170 --> 00:36:15,856 কিছু সময়ে, মিঃ বিং উপরের দিকে তাকাল 741 00:36:15,880 --> 00:36:18,406 এবং যখন সে বুঝতে পারল উইন্টার সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, 742 00:36:18,430 --> 00:36:21,497 এবং যে তিনি হতে পারে সেখানে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থেকে তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। 743 00:36:21,521 --> 00:36:25,286 উইন্টার এবং অভিযুক্ত এ বিস্ফোরিত তাকে গুপ্তচরবৃত্তি. তাকে বলেছে 744 00:36:25,310 --> 00:36:26,350 যৌনসঙ্গম আউট পেতে! 745 00:36:29,150 --> 00:36:31,860 হলিঙ্গার উইন্টারকে তাড়া করলেন উশার অফিসে ফিরে যান। 746 00:36:33,650 --> 00:36:35,530 কি সব ছিল আপনি সেখানে করছেন, এবি? 747 00:36:36,530 --> 00:36:38,506 আমি শুধু আপনাকে বলতে এসেছি রাষ্ট্রপতি দেরি করে চলছিলেন। 748 00:36:38,530 --> 00:36:42,160 ওয়েল, আপনি আমাদের এটা বলেননি রাষ্ট্রপতি দেরী করে চলছিল। 749 00:36:42,740 --> 00:36:44,676 আমার কথা খুব মন দিয়ে শুনবেন, ঠিক আছে? 750 00:36:44,700 --> 00:36:47,686 তুমি কিছু শুনলে না ওই ঘরে বলা হয়েছিল। 751 00:36:47,710 --> 00:36:50,146 এটাই সত্য। শুনলাম না ঐ ঘরে যা কিছু বলা হয়েছিল। 752 00:36:50,170 --> 00:36:53,226 গডড্যামনিট আপনি বুঝতে পারো আমি কি বলছি। 753 00:36:53,250 --> 00:36:56,396 তুমি কি বুঝতে পারছ আমি কি বলছে? আমি এটা কোন শুনিনি. 754 00:36:56,420 --> 00:36:58,106 আমি আক্ষরিক এটা শুনতে না. 755 00:36:58,130 --> 00:37:01,406 এখন এখানে যা খুবই গুরুত্বপূর্ণ আপনার বোঝার জন্য, মিসেস কাপ। 756 00:37:01,430 --> 00:37:03,616 আমরা যখন রুমে থাকি... হোয়াইট হাউসের কর্মীরা 757 00:37:03,640 --> 00:37:05,656 আমরা যা বলা হচ্ছে তা শুনি না। 758 00:37:05,680 --> 00:37:06,810 - বুঝলাম। - কিছু না। 759 00:37:07,520 --> 00:37:09,166 আমি আপনাকে বলতে পারব না কিভাবে অনেক কক্ষে আমি ছিলাম 760 00:37:09,190 --> 00:37:11,166 যেখানে আমি স্পর্শকাতর জানি বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা হচ্ছে, 761 00:37:11,190 --> 00:37:15,296 এবং আমি আক্ষরিক কোন ধারণা আছে কি সম্পর্কে কথা বলা হচ্ছে। 762 00:37:15,320 --> 00:37:18,422 ধরুন আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে চান কিছু তারা কথা বলছে. 763 00:37:18,446 --> 00:37:19,966 তোমাকে বলতে পারিনি। 764 00:37:19,990 --> 00:37:22,052 যেন আমরা একটা অস্থির অবস্থায় আছি। 765 00:37:22,076 --> 00:37:24,426 এখানে একজন বাটলার ছিল দীর্ঘ সময়ের জন্য, পিয়ার্স, 766 00:37:24,450 --> 00:37:27,120 তিনি সম্মোহন বলতেন তার থেকে এটা বের করতে পারেনি। 767 00:37:27,750 --> 00:37:29,846 "কারণ এটি সেখানে নেই।" 768 00:37:29,870 --> 00:37:30,767 বিখ্যাত গল্প: 769 00:37:30,791 --> 00:37:33,806 প্রেসিডেন্ট রিগান একজন বাটলার এবং একজন শেফকে বললেন 770 00:37:33,830 --> 00:37:36,646 বোমা হামলা সম্পর্কে এর আগে লিবিয়া। 771 00:37:36,670 --> 00:37:39,776 দুনিয়ার কেউ এটা জানতো না আসছিল এবং সে তাদের বলে। 772 00:37:39,800 --> 00:37:41,316 ওরা কি বলেছিল জানো? 773 00:37:41,340 --> 00:37:43,736 আপনি কি চান ডিনারের জন্য, মিস্টার প্রেসিডেন্ট? 774 00:37:43,760 --> 00:37:45,220 এটা ঠিক সেখানে নেই. 775 00:37:46,350 --> 00:37:49,400 আমি কোন ধারণা আপনি কি ছিল সম্পর্কে কথা বলছি, এবং আমি পাত্তা দিই না। 776 00:37:50,020 --> 00:37:53,206 কিন্তু আমি সম্পর্কে যত্ন না যেভাবে আপনি এখন আমার সাথে কথা বলছেন 777 00:37:53,230 --> 00:37:54,980 এবং আপনি কি ইঙ্গিত করছেন। 778 00:37:58,940 --> 00:38:03,926 আমি কোন জন্য ক্ষমাপ্রার্থী ভুল বোঝাবুঝি, মিঃ হলিঙ্গার। 779 00:38:03,950 --> 00:38:06,240 আমি এটা আরো ভাল মোকাবেলা করা উচিত ছিল. 780 00:38:07,540 --> 00:38:10,357 আপনি যদি আমাকে আশ্বস্ত করতে চান মিঃ বিং বা মিঃ রুট 781 00:38:10,381 --> 00:38:15,210 অথবা সরাসরি রাষ্ট্রপতির সাথে কথা বলুন, আমি, অবশ্যই, এটা করতে খুশি. 782 00:38:18,170 --> 00:38:21,420 আপনার চোদন মুখ বন্ধ রাখুন. 783 00:38:32,350 --> 00:38:34,666 আমি a.B. তার মধ্যে একটু পরে অফিস। 784 00:38:34,690 --> 00:38:36,780 স্রেফ মহাকাশে তাকাচ্ছে। 785 00:38:37,270 --> 00:38:38,746 সে আমাকে বলল কি হয়েছে। 786 00:38:38,770 --> 00:38:41,900 তিনি আবেগপ্রবণ মানুষ নন। তিনি মোটামুটি সিল বন্ধ ছিল. 787 00:38:42,860 --> 00:38:44,926 কিন্তু আমি খুব বিরক্ত ছিলাম। 788 00:38:44,950 --> 00:38:46,966 আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি কে মনে করেন? 789 00:38:46,990 --> 00:38:48,716 এটা খুব অন্যায্য ছিল। 790 00:38:48,740 --> 00:38:50,886 এবং এটি তাই পরে এসেছিল এই ছেলেদের সাথে অনেক বিষ্ঠা। 791 00:38:50,910 --> 00:38:53,936 মর্গানরা এত বেশি নয়, কিন্তু তাদের চারপাশের মানুষ। 792 00:38:53,960 --> 00:38:56,726 আমি বললাম আমাদের সাথে কথা বলতে হবে কেউ এটা গ্রহণযোগ্য ছিল না. 793 00:38:56,750 --> 00:38:58,516 করেছেন a.B. সে থাকলে বলুন কিছু করবে? 794 00:38:58,540 --> 00:39:02,880 কিছুই না। এবং আমি সত্যি বলতে পারিনি আপনি তার প্রতিক্রিয়া কি ছিল. সে তাকাল... 795 00:39:05,130 --> 00:39:06,130 ক্লান্ত। 796 00:39:08,010 --> 00:39:10,100 হ্যারি হলিঙ্গার কি আপনি এই সম্পর্কে জানেন? 797 00:39:16,900 --> 00:39:17,900 তিনি জানতেন। 798 00:39:19,690 --> 00:39:21,336 - হ্যারি হলিঙ্গার? - হ্যাঁ। 799 00:39:21,360 --> 00:39:23,716 - ট্রিপ মরগান না? - আমি বলছি না ট্রিপ মরগান নয়। 800 00:39:23,740 --> 00:39:25,716 আমি বলছি এখন শুনছি হ্যারি হলিঙ্গার সম্পর্কে 801 00:39:25,740 --> 00:39:29,762 আপনি শুধু এখানে আমাকে সম্পর্কে বলা ছিল ট্রিপ মরগান এবং ঝলকানি লাল আলো, 802 00:39:29,786 --> 00:39:33,096 যা তাকে জানালায় ঢুকিয়ে দেয় যে ঘরে আমাদের রক্ত আছে। 803 00:39:33,120 --> 00:39:36,096 আমি সচেতন। তার আগে আমি ছিলাম ডেভিড রিল্যান্স সম্পর্কে আপনাকে বলছি। 804 00:39:36,120 --> 00:39:38,920 এবং দিদির গোথার্ড। এবং marvella আর শীলা কামান। 805 00:39:39,710 --> 00:39:42,510 এই টুকরা আমি একসাথে করা চেষ্টা করছি. 806 00:39:45,880 --> 00:39:47,840 ট্রিপ মরগান। হ্যারি হলিঙ্গার। 807 00:39:48,930 --> 00:39:51,616 আপনি খুব কাছাকাছি উড়ে যাচ্ছে এখানে সূর্যের কাছে, কর্ডেলিয়া। 808 00:39:51,640 --> 00:39:53,310 এর মানে আমি গরম হয়ে যাচ্ছি, তাই না? 809 00:39:53,890 --> 00:39:56,600 ঠিক আছে। আমার জন্য এই ফিরে চালান. 810 00:40:01,230 --> 00:40:06,626 হ্যারি হলিঙ্গার, রাষ্ট্রপতির সেরা বন্ধু এবং নিকটতম উপদেষ্টা 811 00:40:06,650 --> 00:40:11,136 সঙ্গে চুক্তি কক্ষে একটি বৈঠক আছে সিআইএ এবং ওয়ালপোল বিং এর পরিচালক 812 00:40:11,160 --> 00:40:13,176 রাষ্ট্রীয় ডিনারের আগের দিন। 813 00:40:13,200 --> 00:40:15,766 এবং তারা কথা বলছে সংবেদনশীল কিছু সম্পর্কে। 814 00:40:15,790 --> 00:40:18,936 A.b. উইন্টার প্রবেশ করে তার কাজ করার ঘর, 815 00:40:18,960 --> 00:40:21,476 এবং তিনি অভিযুক্ত এই মিটিং গুপ্তচরবৃত্তি. 816 00:40:21,500 --> 00:40:24,816 হ্যারি হলিঙ্গার তাকে তাড়া করে বিং এর পর হলওয়ে তাকে বলে... 817 00:40:24,840 --> 00:40:26,026 "চোখ বের করে দাও।" 818 00:40:26,050 --> 00:40:29,366 এবং তাকে বলে যে সে তা করেনি যে কোন একটি শুনতে. আসলে বলে... 819 00:40:29,390 --> 00:40:31,076 "তোমার চোদন মুখ বন্ধ রাখো।" 820 00:40:31,100 --> 00:40:33,826 এখন, এখানে এটা যেখানে সত্যিই আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে। 821 00:40:33,850 --> 00:40:37,956 পরের দিন, ছুতার এডি গোমেজ তার অফিসে wynter শুনানি রিপোর্ট. 822 00:40:37,980 --> 00:40:41,086 তিনি চিৎকার শুরু করলেন, "আমি আছি তাদের সব বলবো!" 823 00:40:41,110 --> 00:40:43,922 গোমেজ এছাড়াও রিপোর্ট হ্যারি হোলিংগারকে দেখে 824 00:40:43,946 --> 00:40:45,256 আমি দৌড়ে নিচে গেলাম। 825 00:40:45,280 --> 00:40:48,700 থেকে সিঁড়ি বেয়ে নামছে মাত্র কয়েক সেকেন্ড পরে উইন্টারের অফিস। 826 00:40:49,610 --> 00:40:51,820 এবং মিঃ হলিঙ্গার আমার ঠিক পিছনে ছিলেন। 827 00:40:52,870 --> 00:40:55,056 - দেখছো আমি কি বলছি? - আমি করি। 828 00:40:55,080 --> 00:40:57,306 রোলি ব্রিজের পানি আমাকে হলিঙ্গার বলেছিল 829 00:40:57,330 --> 00:40:58,476 22 মিনিটের জন্য চলে গেছে। 830 00:40:58,500 --> 00:41:01,646 ঠিক সময় কাছাকাছি আমরা জানি যে উইন্টার মারা গেছে। 831 00:41:01,670 --> 00:41:03,646 এবং পরে উইন্টারকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় 832 00:41:03,670 --> 00:41:06,856 হ্যারি হলিঙ্গার ছিলেন একজন যারা এটাকে আত্মহত্যা বলতে চেয়েছিল 833 00:41:06,880 --> 00:41:08,356 যত তাড়াতাড়ি সম্ভব। 834 00:41:08,380 --> 00:41:09,277 এটা একটা আত্মহত্যা। 835 00:41:09,301 --> 00:41:11,866 আর ভুলে যেও না... আর আমিও ভুলি না 836 00:41:11,890 --> 00:41:14,156 যে যখন আমি গিয়েছিলাম অনুসন্ধান a.B উইন্টারের অফিস... 837 00:41:14,180 --> 00:41:16,946 - তুমি এখানে কি করছ? - হ্যারি হলিঙ্গার ছিল 838 00:41:16,970 --> 00:41:19,850 - রাজনৈতিক নথি খুঁজছেন। - রাজনৈতিক দলিল। 839 00:41:24,690 --> 00:41:27,400 আপনি একটি প্রশ্ন আছে, সেনেটর bix? 840 00:41:28,490 --> 00:41:30,376 আমি একটি প্রশ্ন আছে? 841 00:41:30,400 --> 00:41:32,716 হ্যাঁ। 842 00:41:32,740 --> 00:41:35,756 আমার অনেক প্রশ্ন আছে চেয়ারম্যান সাহেব। 843 00:41:35,780 --> 00:41:39,700 এবং আমি অপেক্ষা করছি একটি এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার জন্য দীর্ঘ সময়। 844 00:41:40,460 --> 00:41:44,146 কেন হ্যারি হলিঙ্গার ছিল রাজনৈতিক নথি খুঁজছেন? 845 00:41:44,170 --> 00:41:46,936 হ্যারি হলিঙ্গার কি করেছে মনে হয় মিঃ উইন্টার শুনেছেন? 846 00:41:46,960 --> 00:41:49,646 আর কেনই বা তার এত রাগ হল? 847 00:41:49,670 --> 00:41:54,576 যেখানে হ্যারি হলিঙ্গার জন্য ছিল 22 মিনিটে তিনি পূর্বের ঘর থেকে বের হন? 848 00:41:54,600 --> 00:41:58,616 কেন হ্যারি হলিঙ্গার ছিল তাই এটাকে আত্মহত্যা বলতে আগ্রহী 849 00:41:58,640 --> 00:42:01,246 এবং এই মামলা বন্ধ গোয়েন্দা কাপ পেতে? 850 00:42:01,270 --> 00:42:04,940 কিন্তু এখানে আমার এই মুহূর্তে প্রশ্ন আছে। 851 00:42:06,320 --> 00:42:10,926 যে প্রশ্ন করা হয়েছে এই সম্পূর্ণ শুনানির উপর ঝুলন্ত 852 00:42:10,950 --> 00:42:15,466 প্রশ্ন আমার প্রতিবার থাকে কেউ একজন সাক্ষী টেবিলে বসে 853 00:42:15,490 --> 00:42:19,580 এবং কি ঘটেছে সে সম্পর্কে আমাদের বলে রাতে a.B. উইন্টারকে খুন করা হয়েছিল। 854 00:42:22,790 --> 00:42:27,396 প্রশ্ন যে ভিক্ষা করে অন্যান্য অনেক প্রশ্ন। 855 00:42:27,420 --> 00:42:29,840 এখানে আমার প্রশ্ন, চেয়ারম্যান সাহেব: 856 00:42:30,510 --> 00:42:33,510 কর্ডেলিয়া কাপ কোথায়?